 |
| Russian | English |
| метод ускорения вычислений отбрасыванием значений, близких к нулю | nulling |
| отбрасывание невидимых областей | culling (в трёхмерной графике) |
| отбрасывание пакетов напр., из-за перегрузок в начале речевого фрагмента | front end clipping (в меньшей степени влияет на качество передаваемой речи) |
| отбрасывание фрагментарных кадров | collision filtering (возникающих при столкновении) |
| перевод вещественного числа в целое число путём отбрасывания дробной части | truncation |
| функция отбрасывания малых элементов | small-element discard function (изображения) |
| экран перед объективом для отбрасывания тени или создания эффекта переднего фона | matt |
| экран перед объективом для отбрасывания тени или создания эффекта переднего фона | matte |