 |
| Russian | English |
| заделка экранирующей оплётки | shield termination (при оконцовке экранированного провода) |
| металлическая панцирная оплётка | wire sheathing (провода) |
| наружная задняя оболочка, соединяющая оправу корпуса соединителя с экранирующей оплёткой кабеля | backshell |
| трубчатая оплётка | tubular braid (кабеля) |
| угол между осью кабеля и осью любого проводника оплётки | braid angle |
| устройство захвата кабеля таким образом, чтобы усилие протяжки прикладывалось к оплётке | basket grip |
| центральная жила и оплётка экран кабеля | tip and ring conductors (или прямой и обратный провод кабеля) |
| электрическое соединение металлических элементов оплётки кабеля | bonding |