camera dolly(опора с колёсами для удержания и перемещения камеры; тут давеча говорили, что просто "тележка". кроме англо-русских словарей (включая МТ) "кран-тюлежка" нигде не ищется ( или да? 'More)
operator management(данная функция позволяет определять параметры обработки входящих вызовов: attendant available — при выборе данной опции приём и обработка вызовов осуществляется оператором или секретарём; business open — данная опция позволяет воспроизводить приветственные сообщения в соответствии с заданным графиком; answer line — данная опция позволяет направлять все входящие вызовы на голосовую почту и воспроизводить для каждого вызывающего абонента корпоративное приветствие и меню автоматизированной операторской службы)
