Russian | English |
возможность оперативного контроля | traceability (погрешностей) |
оперативный контроль | in-service monitoring (контроль характеристик аппаратуры связи без отключения полезного сигнала, напр., с использованием пилот-сигнала) |
панель для оперативного контроля за звуком, изображением или мультипликацией | control panel |
панель для оперативного контроля за звуком, изображением или мультипликацией | control desk |
пульт для оперативного контроля звука, изображения или мультипликации | control desk |
устройство оперативного контроля | patch-and-test facility (встроенное в станцию оборудование, обеспечивающее выполнение таких функций, как оперативный контроль качества в линиях связи и поиск неисправностей) |