обязательство

Terms for subject Mass media containing обязательство | all forms | exact matches only

Russian	English
брать на себя обязательство	assume engagement (bigmaxus)
брать на себя обязательство	undertake commitment (bigmaxus)
брать на себя обязательство	assume commitment (bigmaxus)
быть освобождённым от обязательства	be released from engagement (bigmaxus)
быть освобождённым от обязательства	be released from commitment (bigmaxus)
быть связанным обязательством	be bound by engagement (bigmaxus)
быть связанным обязательством	be held to the pledge (bigmaxus)
быть связанным обязательством	be bound by commitment (bigmaxus)
верность обязательству	commitment to the pledge (bigmaxus)
внешние долговые обязательства	foreign debt obligations (CafeNoir)
вновь подтвердить обязательства	reaffirm commitments (bigmaxus)
выполнение каких-либо коммерческих обязательств в ответ на полученные услуги	tradeoff
выполнять обязательство	keep to commitment (bigmaxus)
выполнять обязательство	meet engagement (bigmaxus)
выполнять обязательство	deliver commitment (bigmaxus)
выполнять обязательство	live up to engagement (bigmaxus)
выполнять обязательство	live up to commitment (bigmaxus)
выполнять обязательство	honor commitment (bigmaxus)
давнишнее обязательство	longstanding commitment (bigmaxus)
избегать обязательств	steer clear of commitments (bigmaxus)
компенсаторный прокат рекламных роликов, осуществляемый телекомпанией бесплатно как покрытие полностью или частично невыполненных обязательств перед рекламодателем	make-good
лидер, не связавший себя никакими обязательствами	uncommitted leader (bigmaxus)
о ситуации, когда фирма-производитель должна выполнить обязательства по поставке большего количества товара, чем она в состоянии сделать	oversold
обязательства исполнителя выступать в пьесе	booking (, кинофильме, телевизионной программе и т.п.)
обязательства по договору	treaty engagements (bigmaxus)
обязательства по договору	treaty commitments (bigmaxus)
обязательство о прекращении огня	pledge of ceasefire (bigmaxus)
обязательство радио- или ТВ-станции передавать свои программы в периоды времени, удобные для сети	approval
обязательство радио- или ТВ-станции передавать свои программы в периоды времени, удобные для сети	acceptance
обязательство рассматривается в первую очередь	engagement takes precedence (bigmaxus)
обязательство рассматривается в первую очередь	commitment takes precedence (bigmaxus)
отказ от обязательства	dismissal of the pledge (bigmaxus)
отказываться от обязательства	backtrack on commitment (bigmaxus)
отнестись к обязательству серьёзно	take commitment seriously (bigmaxus)
отрекаться от обязательств	renege on commitments (bigmaxus)
отступать от обязательства	belie commitment (bigmaxus)
отступиться от обязательства	scarp the pledge (bigmaxus)
отступиться от обязательства	renege on the pledge (bigmaxus)
отступиться от обязательства	back away from the pledge (bigmaxus)
пересмотреть долговое обязательство	revamp a debt (bigmaxus)
подробно излагать обязательства	set out commitments (bigmaxus)
придерживаться обязательства	abide by engagement (bigmaxus)
придерживаться обязательства	stick to commitment (bigmaxus)
придерживаться обязательства	stick to engagement (bigmaxus)
придерживаться обязательства	abide by commitment (bigmaxus)
принимать обязательство	accept the pledge (bigmaxus)
принимать обязательство	take charge (bigmaxus)
принимать обязательство	accept engagement (bigmaxus)
принимать обязательство	accept commitment (bigmaxus)
принять обязательство осуществлять политику	commit oneself to policy (bigmaxus)
провести переоценку обязательств	reassess commitments (bigmaxus)
прочное обязательство	staunch commitment (bigmaxus)
рискованное обязательство	foolhardy commitment (bigmaxus)
серьёзное обязательство	heavy commitment (bigmaxus)
сложное сплетение обязательств	web of engagement (bigmaxus)
сложное сплетение обязательств	web of commitment (bigmaxus)

Get short URL