| Russian | English |
| идентификатор класса, определяющий тип объекта связи и внедрения | class identifier (OLE) |
| объект типа «кривая» | curve object (в машинной графике) |
| способ устранения помех дискретизации, обусловленных строчной структурой, возникающих при развёртке кинокадров с объектами определённого типа напр., решётками, решение состоит в повышении частоты развёртки с последующим преобразованием в 525- или 625-строчный стандарт | diamond clear |
| способ устранения помех дискретизации, обусловленных строчной структурой, возникающих при развёртке кинокадров с объектами определённого типа напр., решётками, решение состоит в повышении частоты развёртки с последующим преобразованием в 525- или 625-строчный стандарт | CLRVIEW |
| способность объекта выбирать правильный метод в зависимости от типа данных, полученных в сообщении | polymorphism (в объектно-ориентированном программировании) |
| тип оптических экспозиметров, основанных на затемнении изображения снимаемого объекта при помощи нейтрально-серого клина | extinction type |
