обрыв – phrases

Terms for subject Mass media containing обрыв | all forms | exact matches only

Russian	English
автоматическое выключение аппарата записи при окончании воспроизведения или обрыве ленты	automatic shut-off
автоматическое выключение аппарата записи при окончании воспроизведения или обрыве ленты	automatic shutoff
дефект типа «обрыв ветви»	branch-open fault (в МОП-схемах)
дефект типа «обрыв цепи»	open fault
кабель с обрывом	breakwire
обрыв магнитной ленты	tape break
обрыв плёнки в кинопроекторе	buckling
обрыв проводов в кабельном сегменте	wire fault
перерыв в показе кинофильма по ТВ из-за обрыва плёнки	film break (пропуска перфораций и т.п. механических дефектов)
проводка с обрывом	breakwire
реле обрыва фазы	openphase relay (сети)
состояние при обрыве цепи	open-line condition