| Russian | English |
| английская фирма по разработке и производству оборудования для видео-, кино- и полиграфической промышленности, известна графическими системами Paintbox и Harry | Quantel |
| в сетевой архитектуре SNA фирмы IBM — соединение между устройством, подключённым к линии, и контроллером связи, не требующее коммутационного оборудования | nonswitched data link |
| компания, поставляющая видеопроекционное оборудование фирмы Sharp Electronics Europe GmbH | ActiVision |
| оборудование фирмы Thomson <-> цифрового сжатия и распределения видеосигнала | DVBMPEG-2 |
| программный пакет фирмы Imagica для создания теневых эффектов и других видеоэффектов на оборудовании Softimage 3D | Speed Render 2.0 |
| реализация оборудования локальной сети EtherNet Ethernet, совместно разработанная фирмами Apple и 3Com для работы с сетевой операционной системой AppleShare | EtherTalk |
| стандарт фирмы Microsoft на управление с помощью компьютера разнообразным офисным оборудованием: копировальными машинами, факсами, принтерами и телефонами | Microsoft at Work |
| стандарт фирмы Microsoft на управление с помощью компьютера разнообразным офисным оборудованием: копировальными машинами, факсами, принтерами и телефонами | At Work |
| фирма, занятая разработкой и производством оборудования связи и вещания | ТЕСО TELECOM S.p.A. (Италия) |
| фирма по производству осветительного оборудования ТВ студий | Videssence |
| фирма по производству осветительного оборудования ТВ студий, Италия | Simonelli Lights |
| фирма по производству осветительного оборудования ТВ-студий | Artick |
| фирма по производству осветительного оборудования ТВ-студий, Италия | De Sisti |
| фирма по производству осветительного оборудования ТВ-студий, Италия | Fumeo |
| фирма по производству осветительного оборудования ТВ-студий, Италия | Arri |
| фирма по разработке и производству видео- и аудиоэлектронного оборудования для телерадиовещания | Axon Digital Design BV (Голландия) |
| фирма-изготовитель комплектного оборудования конечной продукции на основе покупных или собственных комплектующих изделий | original equipment manufacturer |
| фирма-производитель оборудования видеоконференций | Zydacron |
| фирма-производитель оборудования видеоконференций | White Pine Software |
| фирма-производитель оборудования видеоконференций | VCON |
| фирма-производитель оборудования видеоконференций | VTEL |
| фирма-производитель оборудования видеоконференций | TeleSpan Publishing |
| фирма-производитель оборудования видеоконференций | VideoServer |
| фирма-производитель оборудования видеоконференций | PictureTel |
| фирма-производитель оборудования для звукового и видеопроизводства | Probel |
| фирма-производитель оборудования для звукового и видеопроизводства | Scitex |
| фирма-производитель оборудования для звукового и видеопроизводства | Solid State Logic |
| фирма-производитель оборудования для звукового и видеопроизводства | Trilogy |
| фирма-производитель оборудования для звукового и видеопроизводства | Radamec |
| фирма-производитель оборудования для звукового и видеопроизводства | Autocue |
| фирма-производитель оборудования оптических линий связи | Corman Technologies |
| фирма-производитель оборудования оптической связи | Compu-Shack (Германия) |
| фирма-производитель оборудования оптической связи | Canoga Perkins |
| фирма-производитель оборудования телефонной связи Франция | Alcatel Telecom (объединилась с Lucent) |
| фирма-производитель приёмно-передающего оборудования оптических линий связи | SEE Telecom Products |
| фирма-производитель сетевых продуктов и оборудования оптической связи | Cabletron Systems, Ltd |
| фирма-производитель телевизионного осветительного оборудования | Strand Lighting Ltd (Англия) |
| фирма-разработчик передающего оборудования для наземного цифрового ТВ | COMARK Communications, Inc. (США) |
