 |
| Russian | English |
| аппаратные RAID дисковые массивы, разработанные и оптимизированные для использования в настольных системах видеомонтажа и компьютерной графики фирма Medea Corporation, массивы Video RAID SCSI обеспечивают наивысшие нормативы хранения медиаданных, обеспечивая общую ёмкость хранения до 2250 Гбайт | Video RAID |
| Национальные электротехнические нормативы | National Electrical Code (определяют строительные требования (США) к противопожарной, электрической и электромагнитной безопасности для кабелей внутри здания) |
| норматив незавершённого производства | crude output standard (нормативная величина объёма продукции, не прошедшей полностью технологическую обработку) |
| норматив чистой продукции | added value (стоимость изделия без привходящей стоимости материалов и комплектующих деталей, пошедших на его изготовление) |
| нормативы технического контроля | release reject rules (правила, регламентирующие проверку продукции на соответствие стандартам и техническим условиям) |