нормальная работа

Terms for subject Mass media containing нормальная работа | all forms | in specified order only

Russian	English
автоматическая печать нескольких различных документов в очереди с нормальной скоростью работы принтера в то время, как компьютер решает некоторую другую задачу	print spooling
время между моментом обнаружения неисправности и началом нормальной работы	response time
время между моментом обнаружения неисправности и началом нормальной работы	recovery time
время от включения механизма камеры или проектора до начала работы на нормальной скорости	run-up time
время от включения механизма камеры или проектора до начала работы на нормальной скорости	run up time
время от включения питания камеры или проектора до начала работы на нормальной скорости	run-up time
время от включения питания камеры или проектора до начала работы на нормальной скорости	run up time
время работы головки в режиме нормального контакта с лентой	headlife (до ремонта или замены)
время работы головки в режиме нормального контакта с лентой	head life (до ремонта или замены)
защита лентопротяжного механизма от качки и обеспечение его нормальной работы в таких условиях	anti-rolling (надпись на аппаратуре)
кнопка в магнитофоне для автоматического получения 4-сек паузы между двумя соседними фрагментами записанного материала с целью обеспечения нормальной работы системы поиска, после отпускания кнопки аппарат автоматически переводится в режим pause	auto space rec. mute
кнопка в магнитофоне для автоматического получения 4-сек паузы между двумя соседними фрагментами записанного материала с целью обеспечения нормальной работы системы поиска, после отпускания кнопки аппарат автоматически переводится в режим pause	auto rec. mute
корректировать отклонения от нормального режима работы	debug
мощность на выходе устройства например, передатчика при работе на нормальную нагрузку	output rating (без перегрева в течение длительного периода работы)
процессор, который не в состоянии функционировать с нормальной скоростью из-за ограничений скорости работы периферийного оборудования	output bound
работа камеры на пониженной скорости по сравнению с нормальной для детализации движения	low-speed photography
режим работы видеомагнитофона, при котором длительность записи и воспроизведения видеокассеты удваивается по сравнению с нормальным	long-play
режим работы видеомагнитофона, при котором длительность записи и воспроизведения видеокассеты удваивается по сравнению с нормальным	long play
траектория, описываемая лентой во время прохождения через механизм протяжки в процессе нормальной работы аппарата	tape threading path
траектория, описываемая лентой во время прохождения через механизм протяжки в процессе нормальной работы аппарата	tape path
часть общего технического потребления в течение нормальной работы оборудования, которая не требуется для синхронной работы и работы оборудования автоматической коммутации	noncritical technical load
часть общей технической нагрузки в течение нормальной работы оборудования, которая не требуется для синхронной работы и работы оборудования автоматической коммутации	noncritical technical load
часть общей технической потребляемой мощности, требуемая для обеспечения нормальной работы оборудования синхронной связи и автоматической коммутации	critical technical load
часть общей технической потребляемой нагрузки, требуемая для обеспечения нормальной работы оборудования синхронной связи и автоматической коммутации	critical technical load

Get short URL