| Russian | English |
| изготовлять позитивную копию фильма из негативной | reprint |
| кинокопировальный аппарат с возможностью получения двух или более копий негативной киноплёнки | multihead printer |
| копия 70-мм фильма Panavision с 65-мм негативной плёнки | Super Panavision 70 |
| копия позитива кинофильма, полученная из негативного фильма | print |
| любой фильм, дающий негативное изображение, будь то камерный оригинал или копия | picture negative |
| начальная совмещённая или рабочая копия, полученная из смонтированной негативной цветной плёнки, включающей звук диалог, музыку и титры | pilot print |
| начальная совмещённая или рабочая копия, полученная из смонтированной негативной цветной плёнки, включающей звук диалог, музыку и титры | answer print |
| негативная копия оптической звуковой дорожки на позитивной копии фильма, используемая для улучшения качества звука | printing negative |
| процесс оптического производства негативной копии фильма с негатива больших размеров | reduction printing |
