Russian | English |
блок из 4 вращающихся головок, в котором центр вращения видеоголовок совпадает с центром кривизны вакуумной направляющей, используется для компенсации разности между радиусами вакуумных направляющих при записи и воспроизведении | eccentricity |
компоненты в составе физического блока, обеспечивающие конфигурацию обслуживания в сеансах связи физического блока с контрольным пунктом SSCP-PU, при этом контрольный пункт направляет запросы и получает информацию о статусе от отдельных узлов для управления конфигурацией сети | physical unit services (в архитектуре SNA фирмы IBM) |
направляющая блока вращающихся головок | scanner guide |
направляющий барабан блока вращающихся головок | scanning drum (содержит диск, барабан вращающихся головок, двигатель, тахогенератор, вращающийся трансформатор) |
направляющий барабан блока вращающихся головок | scanner drum (содержит диск, барабан вращающихся головок, двигатель, тахогенератор, вращающийся трансформатор) |