| Russian | English |
| вызов-напоминание | recall (сообщение, многократно посылаемое абоненту) |
| вызов-напоминание | timed recall (о наступлении какого-либо события) |
| вызов-напоминание, передаваемый абоненту в определённое время | reminder call |
| вызов с напоминанием | reminder call (метод ретрансляции с обработкой входных сигналов на борту спутника) |
| напоминание, даваемое компьютером о том, что пользователь уведомлен о правилах выполнения некоторого действия | prompt |
| напоминание, даваемое компьютером о том, что пользователь уведомлен о правилах выполнения некоторого действия | cue |
| напоминание о вызовах, поставленных на удержание | held line reminder |
| напоминание о ранее сделанном ТВ рекламном сообщении | on-air recall |
| подсказка или сообщение на экране дисплея для напоминания пользователю о том, что ввод ожидается | cue-in |
| подсказка или сообщение на экране дисплея для напоминания пользователю о том, что ввод ожидается | tally signal |
| подсказка или сообщение на экране дисплея для напоминания пользователю о том, что ввод ожидается | cue |
| полоски бумаги на определённых клавишах клавиатуры для напоминания оператору о их специальных функциях | key strip |
