намерение

Terms for subject Mass media containing намерение | all forms | exact matches only

Russian	English
безошибочный показатель намерений	litmus test for intentions (bigmaxus)
вещательная программа, составленная с намерением ввести в заблуждение телезрителей или радиослушателей	deceptive program
динамичная радио- или ТВ программа, которая продолжается дольше одной минуты с намерением продать продукт через использование динамичных приёмов	pitch program
намерение не реализуется	intention goes awry (bigmaxus)
насторожённо относиться к намерению	be wary of intentions (bigmaxus)
относиться с доверием к намерениям	be trusting of intentions (bigmaxus)
отступать от намерения	back away from intention (bigmaxus)
подготовка программного блока с намерением удержать телезрителей у экрана	block booking
покупка прав на кинофильмы предварительно записанных программ и т.п. с намерением хранить их некоторое время для последующей продажи по более высокой цене	warehousing
получение прав на систему кабельного ТВ отдельным лицом или компанией без намерения строительства, а для последующей их продажи	warehousing
предварительно снятый телефильм без намерения показа по сети или по кабельному ТВ, а для эфирной программы	on speculation
предварительно снятый телефильм без намерения показа по сети или по кабельному ТВ, а для эфирной программы	on spec
составление программ ТВ передач с намерением сбить конкуренцию	stunting
уведомление организации о намерении купить компьютер или оборудование связи	request for information (обычно посылаемое потенциальному поставщику)

Get short URL