 |
| Russian | English |
| «надейся на авось» | ship-and-pray (о принципе передачи дейтаграмм без установления соединения — в отличие от известного принципа plug and play) |
| он надеется, что возобладает здравый смысл | he is hoping that common sense will prevail |
| перестать надеяться | end hopes (bigmaxus) |