на сохранение

Terms for subject Mass media containing на сохранение | all forms

Russian	English
алгоритм детектирования ФМ-сигналов без разрыва фазы, основанный на использовании принципов динамического программирования и понятия длины сохранения частичной когерентности	partial coherent dynamic programming algorithm
биполярное кодирование с сохранением полярности импульсов на длительности одного бода	full-baud bipolar coding
вертикальное панорамирование с сохранением наводки на объект съёмки	elevate
говорить на условиях сохранения анонимности ввиду деликатности сложившейся ситуации	say on condition of anonymity because of the delicacy of the situation (англ. цитата – из статьи в газете New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
группа секторов на жёстком диске, рассматриваемая операционной системой при дисковых операциях как единая область, для гибких и жёстких дисков — базовая единица сохранения данных, кластер включает два или более секторов, для отслеживания расположения файлов по кластерам диска используется таблица размещения файлов	cluster (FAT)
извлекать документ, файл или работу из компьютерной памяти без сохранения их на диске или ленте	abandon
пакет для существующих пользователей распределённой вычислительной среды DCE, планирующих расширение вычислительной инфраструктуры своих предприятий на Internet при сохранении возможности создания истинно кросс-платформных приложений	IBM DCE for AIX
предварительное пластиковое покрытие, наносимое непосредственно на демпфер оптического волокна во время его производства для сохранения чистоты и целостности поверхности	primary coating
прекратить работу с электронной таблицей или документом без сохранения результатов на диске	abandon
сохранение «живого» видео при записи на диск	movie grabbing (в системе нелинейного монтажа компьютерного видео)
сохранение изображения на передающей ТВ-трубке, приводящее к мгновенному смазу изображения при движении камеры	lag

Get short URL