DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Mass media containing момент, когда | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
время от момента обращения абонента к телефонистке справочной службы до момента, когда она начинает давать справкуoperator delay
интервал времени от момента, когда на вход приёмника подаётся ступенчатый радиочастотный сигнал с уровнем, равным порогу чувствительности приёмника, до момента, когда амплитуда сигнала на выходе приёмника достигает 90% её стационарного значенияreceiver attack time delay
интервал времени от момента, когда на вход приёмника подаётся ступенчатый радиочастотный сигнал с уровнем, равным порогу чувствительности приёмника, до момента, когда амплитуда сигнала на выходе приёмника достигает 90% её стационарного значенияattack time delay
команда режиссёра на телевидении начать замену одного изображения другим и удерживать момент, когда суперпозиция максимальнаdissolve in
команда режиссёра на телевидении начать замену одного изображения другим и удерживать момент, когда суперпозиция максимальнаdissolve-in
конфликт в канале связи, когда два или более пользователей начинают передачу в одном канале примерно в один и тот же моментhead-on collision
момент, когда разрешается передача сообщенияmessage release time
музыка или звуковые эффекты, включаемые до момента, когда они начинают накладываться на диалог или другие звукиup and over
начало ТВ передачи в момент, когда секундная стрелка стоит на 12-тиstraight up
начинать кино- или видеопоследовательность с момента, когда предыдущая последовательность заканчиваетсяoverlap (используется для помощи при монтаже)
передача неискажённого информационного блока пользователя в момент, когда последний бит передаваемого блока проходит через функциональный интерфейс между системой электросвязи и оконечным оборудованием передачи данных в месте назначенияsuccessful block transfer
передача неискажённого информационного блока пользователя в момент, когда последний бит передаваемого блока проходит через функциональный интерфейс между системой электросвязи и оконечным оборудованием передачи данных в месте назначенияblock transfer success
процесс, при котором момент решения, когда приёмник селектирует состояние, выделенное для принимаемых битов или базового сигнального элемента, приводится в соответствие с принятым битом или базовым сигнальным элементомbit synchronization
сообщение, ожидаемое стационарной принимающей станцией подвижной связи во время, когда подвижная станция достигнет определённого пункта, но сообщение в этот момент не было принятоoverdue report
электрод в форме ковша, смонтированный в ЭЛТ для улавливания электронного луча в моменты, когда он не используется для возбуждения люминофора на экранеbeam trap