| Russian | English |
| кинокартина, в которой движение моделируется перемещением камеры, а не субъекта | filmograph |
| кинофильм, в котором моделируются сексуальные ситуации | soft pornography |
| кинофильм, в котором моделируются сексуальные ситуации | softcore |
| компьютерный эффект, позволяющий моделировать формы, контуры и поверхности, создающих иллюзию трёхмерности | smooth shading |
| мера эффективности, с которой симметричная цепь моделирует импеданс двухпроводной цепи в дифференциальном трансформаторе | balance return loss |
| мера эффективности, с которой симметричная цепь моделирует импеданс двухпроводной цепи в дифференциальном трансформаторе | balance return-loss |
| моделировать на цифровой ЭВМ | simulate on digital computer |
| моделировать работу одной машины на другой | emulate |
| развитая система автоматизированного тестирования, позволяет моделировать всевозможные ситуации и подвергать информационные системы практически любого масштаба испытаниям в условиях максимально приближенных к реальным | Rational Visual Test |
