 |
| Russian | English |
| временная остановка механики магнитофона в режиме записи или воспроизведения, когда блок головок остаётся прижатым к магнитной ленте | pause |
| небесная механика | celestial mechanics (раздел астрономии, связанный с изучением движения тел под воздействием сил гравитации, светового давления и др.) |
| провисание и разрыв киноплёнки из-за неисправности механики | backlash |
| размещение механики привода в центре корпуса магнитофона, применяется для снижения вибрации и паразитных резонансов | centre mount |
| телевизионный механик | television mechanic |