| Russian | English |
| автоматизированная сеть распределения и обработки логической информации с помощью ЭВМ | comlognet |
| в сетевой архитектуре SNA <-> фирмы IBM — преобразование имён логических блоков, имён таблиц режимов вхождения в сеть и имён классов обслуживания, используемых в одной сети, в эквивалентные имена, используемые в другой сети | name translation |
| в сетях AppleTalk — логическая группа сетевых устройств | zone |
| в сетях с архитектурой SNA команда, посылаемая от контрольной точки системных служб SSCP логическому блоку | activate physical unit |
| в сетях с архитектурой SNA команда, посылаемая от контрольной точки системных служб SSCP логическому блоку | activate logical unit |
| в сетях с пакетной коммутацией — временное соединение между конечными пользователями, при котором номера логического канала в каждом интерфейсе Х.25 выделяются динамически | switched virtual call |
| в сетях с пакетной коммутацией — номер, присваиваемый виртуальному вызову, в одной линии могут размещаться до 4095 независимых логических каналов | logical channel group number |
| в сетях связи — протокольный блок данных ПБД, передаваемый на подуровне управления логическим звеном, в котором бит «опрос/ финал» ПБД равен нулю | command protocol data unit (см. command/ response bit) |
| имя, под которым в сетевой архитектуре SNA известны логический блок, таблица классов обслуживания или таблица режимов вхождения в сеть | real name |
| логический вход и выход, через которые поток данных входит и выходит из сети | port |
| параметры соединений, записанные в таблицу режимов вхождения в сеть для связи с логическим блоком | logon mode (table) |
| сеть co многими логическими каналами | multi logical channel network |
| сеть обработки звуковой информации на твёрдотельных логических схемах | SoundNet (в телевидении) |
| физическая или логическая сеть, предоставляющая услуги связи большему числу независимых пользователей, чем обычно предоставляет локальная сеть, и на большей географической площади | wide area network (например, сети Frame Relay, SMDS и Х.25) |
