Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Mass media containing критики | all forms | exact matches only
RussianEnglish
болезненно воспринимать критикуbe thin-skinned about criticism (bigmaxus)
быть откровенным в критикеbe outspoken in criticism (bigmaxus)
быть открытым для критикиbe exempt for criticism (bigmaxus)
быть уязвимым перед критикойbe vulnerable to criticism (bigmaxus)
вызывать критикуattract criticism (bigmaxus)
дискредитировать критикаdiscredit a critic (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
дополнительная критикаfresh criticism (bigmaxus)
жёсткая критикаharsh attack (bigmaxus)
завуалированная критикаveiled criticism (bigmaxus)
заглушать критикуmuffle criticism (bigmaxus)
изменять тональность критикиmodulate criticism (bigmaxus)
критика бюрократииcriticism of bureaucracy (bigmaxus)
критика в резких выраженияхstrongly-worded criticism (bigmaxus)
не выдерживать критикиdo not stand up to criticism (Bloomberg Alex_Odeychuk)
невосприимчивость к критикеimmunity from criticism (bigmaxus)
негативная критика ТВ программыpanning (кинофильма и т.п.)
негативная критика ТВ программыpan (кинофильма и т.п.)
обрушить поток критики наheap criticism on (bigmaxus)
объект критикиtarget of criticism (bigmaxus)
опровергать критикуchallenge criticism (bigmaxus)
опубликовать критикуissue criticism (bigmaxus)
ослабить критикуcushion criticism (bigmaxus)
ослабить критикуmote criticism (bigmaxus)
осмотрительная критикаgingerly criticism (bigmaxus)
оспаривать критикуchallenge criticism (bigmaxus)
осторожная критикаgingerly criticism (bigmaxus)
острая критикаbiting attack (bigmaxus)
отвечать критикойrespond with criticism (bigmaxus)
план подвергается резкой критикеplan is under fire (bigmaxus)
подвергаемый критике в средствах массовой информацииcriticized in the media (for ... – за ...; CNN Alex_Odeychuk)
подвергать уничтожающей критике инициативуbatter initiative (bigmaxus)
подвергнуться резкой критикеhave come under sharp criticism (CNN Alex_Odeychuk)
политика попадает под жестокую критикуpolicy comes under attack (bigmaxus)
положить конец критикеscotch criticism (bigmaxus)
попасть под критикуcome under criticism (bigmaxus)
предложение вызывает критикуproposal draws fire (bigmaxus)
присоединиться к критикеjoin in criticism (bigmaxus)
противостоять критикеoffset criticism (bigmaxus)
разжигать критикуfuel criticism (bigmaxus)
резкая критикаslaming
резкая критика реформыassault of reform (bigmaxus)
решение подвергается критикеdecision comes in for criticism (bigmaxus)
уменьшать критикуcalm criticism (bigmaxus)
умиротворять критикуplacate criticism (bigmaxus)
усилить критикуstep up criticism (bigmaxus)
чётко сформулированная критикаexplicit criticism (bigmaxus)
язвительная критикаstinging criticism (bigmaxus)

Get short URL