 |
| Russian | English |
| блок, в котором двоичный код или флаг определяют начало или конец блока | self-delineating block (т.е. определяют конечные точки блока) |
| блок, в котором двоичный код или флаг определяют начало или конец блока | delineating block (т.е. определяют конечные точки блока) |
| в сетевой архитектуре SNA фирмы IBM — запросный блок, включающий оба индикатора цепочки начала и конца заголовка запроса | only-in-chain |
| концевая конечная метка, стоящая в конце блока или пакета данных и указывающая конец данных | trailer label |
| один из группы бит, добавляемый в конце блока цифрового потока для обнаружения и коррекции ошибок в блоке | error correction bit |
| ошибка блока на дальнем конце соединения | far-end block error (оповещение отправителя данных о том, что обнаружена ошибка чётности) |