| Russian | English |
| автоматический реперфораторный переприём с кодовой коммутацией | automatic tape re-transmission |
| автоматический реперфораторный переприём с кодовой коммутацией | automatic routing |
| автоматический реперфораторный переприём с кодовой коммутацией | automatic reperforator switching |
| адаптивная дифференциальная импульсно-кодовая модуляция, АД И КМ | adaptive differential pulse-code modulation (стандарт ITU-T, определяющий метод преобразования аналоговых сигналов в сжатый цифровой сигнал) |
| амплитуда кодовых символов | basic amplitude (разность между усреднённым уровнем «единиц» и усреднённым уровнем «нулей» в системе телетекста) |
| амплитудная импульсно-кодовая модуляция | pulse amplitude code modulation |
| биполярный код с заменой 8 непрерывных нулей специальной кодовой комбинацией | bipolar with eight-zero substitution |
| блочные коды с исправлением ошибок без связи с видом кодовой комбинации | perfect codes |
| в импульсно-кодовой модуляции — алгебраическая сумма набора элементов сигнала | disparity |
| в импульсно-кодовой модуляции — цифровая сумма набора элементов сигнала | disparity |
| в системах с расширенным спектром — код, получаемый из двух или нескольких других кодов | composite code |
| вертикальная защита от искажений кодовых комбинаций | lateral checking (телеграфия) |
| взаимные помехи между каналами внутрисистемные помехи в системе связи с многостанционным доступом и кодовым уплотнением, обусловленные неортогональностью используемых кодов | inter-code interference |
| выбор одного кодового слова, представляющего один из дискретных во времени отсчётов из множества первичных сигналов таким образом, чтобы выбранный первичный сигнал имел наилучшее соответствие выбранному сегменту кодируемого сигнала | vector quantization |
| выходная кодовая комбинация | output response pattern |
| генератор кодовой последовательности в системе с расширенным спектром | code sequence register |
| генератор кодовой последовательности с расширенным спектром | spread spectrum code sequence generator (формирует псевдослучайную последовательность из «нулей» и «единиц», выполнен на основе последовательно соединённых триггерных ячеек) |
| генератор кодовых импульсов | data pulse generator (напр., в системе телетекста) |
| генератор максимально длинной кодовой последовательности | Mersenne code sequence generator (используемый в системах с расширенным спектром) |
| дифференциальная импульсно-кодовая модуляция ДИКМ | differential pulse code modulation (ДИКМ, при которой аналоговый сигнал дискретизируется, и разности между фактическим значением каждого отсчёта и его предсказанным значением выделяются из предыдущих отсчётов, эти разности квантуются и преобразуются путём кодирования в цифровой сигнал) |
| длина кодового ограничения | constrain length (параметр свёрточного кодирования, определяющий влияние информационных символов на выходные) |
| длина кодового ограничения | code constraint length |
| длина кодовой комбинации | codeword length (число символов в кодовой комбинации) |
| длина кодовой комбинации | code combination length (количество кодовых знаков, входящих в кодовую комбинацию) |
| долговременное переключение кодов | shift-out (в системе телетекста) |
| единая кодовая база операционной системы Linux | United Linux (продукт фирм Caldera, Conectiva, SuSE и Turbolinux, на базе которого каждая из компаний стандартизирует свои продукты) |
| единичная кодовая посылка | code element |
| закрепление за приёмниками кодов в преамбуле | receiver-directed preamble code assignment |
| закрепление кодов | code assignment (за абонентами) |
| закрепление кодов без смены от символа к символу | bit-homogeneous code assignment |
| закрепление кодов в преамбуле | preamble code assignment |
| закрепление кодов за передатчиками | transmitter-detected code assignment |
| закрепление кодов за приёмниками без смены от символа к символу | receiver-directed bit-homogeneous code assignment |
| закрепление кодов со сменой от символа к символу | bit-nonhomogeneous code assignment |
| запрещённая кодовая комбинация | false code (код, содержащий значения вне установленных пределов) |
| значение взаимно-корреляционной функции двух кодовых слов | inter-code interference (при определённой задержке) |
| значение функции напр., мощности входной последовательности кодовых слов канала | code-ensemble/message average input constraint (при этом указанное усреднённое значение функции, напр., должно быть меньше заданного) |
| значение функции напр., мощности входной последовательности кодовых слов канала | cm-average input constraint (при этом указанное усреднённое значение функции, напр., должно быть меньше заданного) |
| изменение интерпретации передаваемых кодов | escape |
| имеющий кодовое обозначение | code-named |
| импульс кодового знака | digit pulse (в системе с ИКМ) |
| импульсно-кодовая модуляция | pulse code modulation (метод обработки сигнала, при котором сигнал дискретизируется, значение каждого отсчёта квантуется и квантованные значения путём кодирования преобразуются в цифровой сигнал) |
| импульсно-кодовое устройство | moder |
| искажённая кодовая комбинация | corrupted codeword (с ошибками) |
| использование сигналов различных частот для представления различных управляющих кодов | single frequency signaling |
| использование сигналов различных частот для представления различных управляющих кодов | sf signaling |
| использование специальных кодов для точного определения передатчика сообщений так, что сообщения могут быть распознаны как подлинные | authentication of messages |
| использование специальных кодов для точной идентификации передатчика сообщений так, что сообщения могут быть распознаны как подлинные | authentication of messages |
| источник, генерирующий широкополосный сигнал с псевдослучайной перестройкой фиксированных рабочих частот, селектируемых генератором кодовой последовательности | frequency hopper |
| К convolutional encoder <-> свёрточный кодер с длиной кодового ограничения К | constraint length |
| клавиша управления модификацией кодов других клавиш | splat |
| код, генерируемый путём добавления по модулю 2 двух кодовых последовательностей расширенного спектра на выходе | gold code (в системах с расширением спектра) |
| код, генерируемый путём добавления по модулю 2 двух кодовых последовательностей расширенного спектра на выходе | composite code (в системах с расширением спектра) |
| код для синхронизации кодовых групп | framing code (напр., байтов) |
| код, не имеющий эквивалента в наборе кодов | pseudocode |
| код с саморазделением кодовых групп | self-demarcating code (код, в котором отсутствуют специальные разделительные знаки между кодовыми группами, а символы комбинируются таким образом, что исключается возможность образования ложных комбинаций при взаимодействии двух соседних кодовых групп, при этом избыточность потока данных несколько увеличивается) |
| кодирование с переменной длиной кодового слова | run-length coding |
| кодирование с переменной длиной кодового слова | run coding |
| кодирование сигнала и его передача, при которой набор различных радиочастот используется в виде псевдослучайной последовательности, мгновенная частота селектируется генератором псевдослучайных импульсов с выделением требуемых частот в кодовой последовательности | spread spectrum |
| кодовая группа | frame |
| кодовая группа | code letter |
| кодовая группа | code group (последовательность из пяти кодовых битов, представляющая FDDI-символ) |
| кодовая группа | pulse train |
| кодовая группа | pulse group |
| кодовая группа | code combination (конечная последовательность знаков алфавита, поставленная во взаимно однозначное соответствие кодируемому значению) |
| кодовая дорожка | code track (дорожка на перфоленте, магнитной ленте или магнитном диске, содержащая кодированную информацию) |
| кодовая избыточность | code redundancy (свойство кода иметь некоторую часть кодовых комбинаций неиспользованными или используемыми для коррекции ошибок, обычно отношение числа проверочных символов к числу символов дополненного блока, выражаемое в процентах) |
| кодовая комбинация | character signal (совокупность элементов сигнала, отображающая какой-либо знак, а в ИКМ — квантованную величину дискрета) |
| кодовая комбинация | bit string |
| кодовая комбинация из одних нулей | all-zero codeword |
| кодовая комбинация тарифного отсчёта | rate code (телефония) |
| кодовая позиция | code position (позиция в элементе данных или на носителе информации, содержащая кодовый элемент) |
| кодовая последовательность | signature sequence (используемая при проведении проверок аппаратуры по методу сигнатурного анализа) |
| кодовая последовательность без постоянной составляющей | DC free code |
| кодовая посылка | unit |
| кодовая посылка вызова | code ringing (на линиях коллективного пользования) |
| кодовая пробивка | code hole (представление одного символа кодовой комбинации в виде отверстия на перфокарте или перфоленте) |
| кодовая система цветокоррекции | encoded color correction system |
| кодовая страница | code page (таблица, определяющая связь между клавишами клавиатуры и знаками, появляющимися на экране) |
| кодовая таблица Unicode | Unicode (стандарт 16-битового кодирования символов всех национальных алфавитов) |
| кодовая таблица | code table (содержит набор кодовых комбинаций и соответствующих им кодируемых значений, предназначена для кодирования и декодирования данных) |
| кодовая трансляция | code repeater |
| кодово-матричная модуляция | trellis coded modulation |
| кодовое линейное предсказание | code excited linear prediction (coding) |
| кодовое название микропроцессора фирмы Intel с тактовой частотой 1,5 ГГц | Willamette |
| кодовое название семейства серверов Alpha Server GS фирмы Compaq Computer | Wildfire |
| кодовое преобразование посылок | coded mark inversion (преобразование, при котором каждый двоичный символ представляется в виде двух кодированных символов, т.е. символ «0» перекодируется в «01», а символ «1» — в «00» или «11») |
| кодовое расстояние | code distance (в избыточных кодах — расстояние между двумя допустимыми последовательными кодовыми комбинациями, определяющее уровень помехозащищённости кода) |
| кодовое слово | keyword |
| кодовое слово | word |
| кодовое слово | descriptor |
| кодовое уплотнение каналов | code-division multiplexing (метод уплотнения нескольких псевдослучайных последовательностей с расширенным спектром на одной несущей, используется спутниковым ретранслятором с обработкой CDMA-сигналов на борту) |
| кодовое уплотнение каналов | CDM (метод уплотнения нескольких псевдослучайных последовательностей с расширенным спектром на одной несущей, используется спутниковым ретранслятором с обработкой CDMA-сигналов на борту) |
| кодовые номера, размещаемые на отдельных кадрах изображения и звука, чтобы звук точно совпадал с соответствующим кадром изображения | editorial sync |
| кодовые номера, размещаемые на отдельных кадрах изображения и звука, чтобы звук точно совпадал с соответствующим кадром изображения | editorial synchronism |
| кодовые номера, размещаемые на отдельных кадрах изображения и звука, чтобы звук точно совпадал с соответствующим кадром изображения | cutting sync |
| кодовые слова для синхронизации, обладающие хорошими автокорреляционными свойствами | high auto-correlation synchronization words (автокорреляционная функция таких слов характеризуется большим значением разности между пиком основного лепестка и боковыми выбросами) |
| кодовые слова для синхронизации с хорошими взаимокорреляционными свойствами | low cross-correlation synchronization words |
| кодовый алфавит | code alphabet (число различных знаков, используемых при образовании кода) |
| кодовый ансамбль | code repertory |
| кодовый вызов | dial-up |
| кодовый заголовок телеграммы | headline (сообщения) |
| кодовый заголовок телеграммы | heading (сообщения) |
| кодовый знак тарифного отсчёта | rate code (телефония) |
| кодовый интервал | code bin |
| кодовый набор | data code (комбинации бит, используемых для представления алфавита, цифр, пунктуации и контрольных символов) |
| кодовый набор | code set (количество различных кодовых комбинаций в коде) |
| кодовый символ | code sign |
| кодовый скремблер | code scrambler (устройство шифрования данных путём перестановки кодовых групп) |
| кодовый элемент | code element (используемый для формирования знаков) |
| комбинация контрольных кодов, выполняющих контрольные функции в сети передачи данных | supervisory sequence |
| коэффициент искажения кодовых комбинаций | character error rate |
| линейный тракт сигнала с импульсно-кодовой модуляцией | digital link |
| ложные кодовые комбинации | wrong characters |
| манипуляция с переключением ортогональных кодов | orthogonal code-shift keying (метод модуляции, при использовании которого разным информационным символам соответствуют различные ортогональные кодовые последовательности) |
| метод кодирования звуковых сигналов в 30-канальной системе с потоком 2048 кбит/с с импульсно-кодовой модуляцией | a-law |
| метод кодирования звуковых сигналов в 30-канальной системе с потоком 2048 кбит/с с импульсно-кодовой модуляцией | А-law |
| метод коррекции ошибок, при котором приёмный терминал приспособлен для обнаружения ошибок в передаваемом сигнале и автоматической передачи сигнала запроса повторения RQ на передающий терминал, последний повторно передаёт знак, кодовый блок или сообщение до тех пор, пока они не будут приняты правильно или ошибки не будут превышать заранее установленную величину | decision feedback system |
| метод коррекции ошибок, при котором приёмный терминал приспособлен для обнаружения ошибок в передаваемом сигнале и автоматической передачи сигнала запроса повторения RQ на передающий терминал, последний повторно передаёт знак, кодовый блок или сообщение до тех пор, пока они не будут приняты правильно или ошибки не будут превышать заранее установленную величину | automatic repeat request |
| метод разрядно-неоднородного присвоения кодов | bit-nonhomogeneous code assignment |
| метод разрядно-однородного присвоения кодов | bit-homogeneous code assignment (способ закрепления кодов за абонентами в пакетной радиосети с расширением спектра сигналов, согласно которому для передачи всех двоичных символов от одного передатчика используется один и тот же расширяющий спектр код) |
| минимальное кодовое расстояние | code minimum distance |
| многостанционный доступ с кодовым разделением каналов | code-division multiple access (метод доступа к ретранслятору в спутниковой системе связи — разновидность метода многостанционного доступа с расширением спектра сигналов, в соответствии с которым все абоненты в системе работают на одной несущей частоте, но используют для передачи персональные кодовые последовательности; метод многостанционного доступа с помощью сигналов с расширенным спектром, при использовании которого происходит разделение каналов по форме сигналов (т.е. по виду псевдослучайной последовательности), CDMA обеспечивает группе абонентов возможность одновременной работы в общей полосе частот, при этом каждый абонент имеет доступ к любому каналу (без жёсткого закрепления за ним канала)) |
| многостанционный доступ с кодовым разделением каналов | code division multiple access (основой кодового разделения каналов является передача шумоподобных или широкополосных сигналов (ШПС), что обеспечивает использование существенно более широкой полосы, чем в случае передачи узкополосных сигналов, в качестве ШПС обычно применяются фазоманипулированные сигналы, сформированные на базе кодовых (псевдослучайных) последовательностей с «хорошими» корреляционными свойствами, свёртка сигнала в приёмнике осуществляется с помощью согласованного фильтра, использование различных кодов ШПС позволяет абонентам систем CDMA работать в общей полосе частот и получать доступ к любому каналу, который не закрепляется «жёстко» за каким-либо пользователем, хотя сигналы разных абонентов накладываются друг на друга, создавая взаимные помехи, они легко выделяются из общего спектра) |
| многостанционный доступ с кодовым уплотнением и дизъюнктивным каналом | OR channel code division multiple access (разновидность метода многостанционного доступа с кодовым уплотнением, при котором каждый абонент системы связи осуществляет передачу информации путём посылки импульсов с временным положением, задаваемым исходным информационным сообщением, указанные импульсы могут накладываться друг на друга, что создаёт внутрисистемные помехи, отсутствие указанных импульсов соответствует режиму молчания) |
| многостанционный доступ с кодовым уплотнением и шумовым порогом n разновидность метода МДКУ с закреплением кодов за приёмниками при известном пороговом числе n соседних передатчиков, совместное функционирование которых приводит к утрате пакета | code-division multiple access with a threshold n (МДКУ — многостанционный доступ с кодовым уплотнением (разделением) каналов) |
| многостанционный доступ с кодовым уплотнением каналов | code-division multiple access (метод доступа к ретранслятору в спутниковой системе связи — разновидность метода многостанционного доступа с расширением спектра сигналов, в соответствии с которым все абоненты в системе работают на одной несущей частоте, но используют для передачи персональные кодовые последовательности; метод многостанционного доступа с помощью сигналов с расширенным спектром, при использовании которого происходит разделение каналов по форме сигналов (т.е. по виду псевдослучайной последовательности), CDMA обеспечивает группе абонентов возможность одновременной работы в общей полосе частот, при этом каждый абонент имеет доступ к любому каналу (без жёсткого закрепления за ним канала)) |
| многостанционный доступ с кодовым уплотнением каналов путём расширения спектра сигналов | spread spectrum code division multiple access (разновидность метода многостанционного доступа с кодовым уплотнением каналов, при котором каждый абонент системы связи осуществляет передачу информации с использованием определённого сигнала с расширенным спектром) |
| многостанционный доступ с кодовым уплотнением каналов путём расширения спектра сигналов | spectrum code division multiple access |
| модифицированная система слежения за задержкой кодовой последовательности | modified code tracking loop |
| набор значащих позиций, сформированных с помощью n-значного кода, в котором каждый кодовый элемент принимает заданную значащую позицию | code combination (см. significant condition) |
| набор кодов, управляющих режимом работы терминала телетекста по воспроизведению различных графических изображений | alpha geometric |
| набор кодов, управляющих режимом работы терминала телетекста по воспроизведению различных графических изображений | alphageometric |
| набор кодовых слов, описывающих звуковые сигналы | audio data |
| набор командных кодов | display control program (напр., для создания фоновых цветов или занесения в справочную таблицу цветов) |
| нарушение кодовой структуры | code violation (выявление запрещённых кодов, которые не были задействованы на передающей стороне, но выделены на приёмной стороне) |
| небольшая область системной памяти для хранения кодов клавиш, нажатых до того, как они могут быть восприняты приложением | keyboard buffer |
| несколько кодов набора | alternative selection signals (возможность сети принимать несколько различных кодов для посылки сигналов набора, при этом выбор кода может быть закреплён за определённым абонентом либо остаётся в его распоряжении при каждом запросе соединения) |
| нормализованная амплитуда кодовых импульсов | normalized basic amplitude (в системе телетекста) |
| оборудование для оцифровки двух или нескольких аналоговых сигналов и объединение в один цифровой поток с комбинацией импульсно-кодовой модуляции и уплотнения во времени | pulse code multiplexing equipment |
| обратное переключение кодов | shift-in (в системе телетекста) |
| объединение двух битов в одну кодовую комбинацию | twinning |
| объединение двух битов в одну кодовую комбинацию | pairing |
| объём кодового алфавита | code base (характеристика кода, определяемая общим числом попарно различимых знаков, образующих алфавит кода) |
| ограничения на среднее по ансамблю применяемых кодов и множество возможных сообщений | code-ensemble/message average input constraint |
| ограничения на среднее по ансамблю применяемых кодов и множество возможных сообщений | cm-average input constraint |
| ограничения, накладываемые на средние характеристики входной последовательности кодовых слов канала | average input constraint |
| ограничения, налагаемые на входную последовательность кодовых слов канала | input constraint |
| однокнопочный доступ к телефонному аппарату с помощью кодов набора | multibutton key service |
| отвод от одного из триггеров в генераторе кодовой последовательности с расширенным спектром | feedback tap |
| отношение числа информационных символов к общему числу символов кодовой комбинации | code rate |
| отрезок кодовой последовательности | segment |
| первичная группа сигналов с импульсно-кодовой модуляцией ИКМ | primary block (основная группа каналов ИКМ, полученная временным группообразованием) |
| перебор вариантов или кодов в кодовой книге при классификации объектов по критерию минимального расхождения | search |
| передаваемая кодовая последовательность, которая информирует, что все последующие знаки представляют управляющие функции | flag code |
| передача с использованием кодов, закреплённых за приёмниками | receiver-directed transmission |
| переключение кодов | escape (в системе телетекста) |
| пересчётчик кодов | code translator |
| перечень символов или кодов, вводимых вместо принимаемых кодов | substitution table |
| позиция, отведённая для одного из наборов кодов расширения | place-holder (в стандарте NAPLPS) |
| пороговое декодирование диффузионных свёрточных кодов | diffuse threshold decoding |
| последовательность кодов, передаваемая в пакетной коммутируемой сети для индикации начала и конца кадра данных | flag sequence |
| последовательный поиск напр., сигнала с прямым перебором ячеек по всему периоду кодового слова | straight line serial search |
| преобразование кодов | code conversion (преобразование одной кодовой комбинации в другую, обычно содержащую то же число символов, что и в исходной последовательности) |
| принимать искажённые сигналы, обрабатывать их, корректировать ошибки и повторно передавать с тем же кодовым рисунком | regenerate |
| присвоение кодов с разрядно-однородной адресацией приёмников | receiver-directed bit-homogeneous code assignment |
| проверка принимаемых данных с целью коррекции избыточных кодов для обнаружения ошибок | redundancy checking |
| проверка принимаемых данных с целью коррекции избыточных кодов для обнаружения ошибок | redundancy check |
| пространственно и разрядно-однородное присвоение кодов | space-and-bit-homogeneous code assignment |
| пространственно-однородное закрепление кодов без смены от символа к символу | space-and-bit-homogeneous code assignment |
| пространственно-однородное закрепление кодов в преамбуле | space-homogeneous preamble code assignment (способ адресации, при котором во всех преамбулах пакетов, передаваемых в пакетной радиосети, используется один и тот же код с хорошими автокорреляционными свойствами и все приёмники производят поиск этого кода) |
| равномерное распределение кодов | uniform code assignment |
| равномерные ограничения, накладываемые на входную последовательность кодовых слоёв канала | peak input constraint (такие ограничения должны выполняться для каждой входной последовательности заданной длины с вероятностью единица) |
| разностная импульсно-кодовая модуляция | delta PCM (дифференциальная импульсно-кодовая модуляция, при которой в каждом пакете используется один бит, представляющий изменение сигнала на плюс или минус единицу) |
| распределение кодов | code assignment (между абонентами) |
| распределение напр., единичной гипотезы при наличии кодового сигнала | code-present distribution |
| распределение напр., нулевой гипотезы при отсутствии кодового сигнала | code-absent distribution |
| расширение спектра сигнала путём модуляции прямой псевдослучайной кодовой последовательностью | direct sequence spread spectrum |
| расширение спектра сигнала путём модуляции прямой псевдослучайной кодовой последовательностью | direct code modulation spread spectrum |
| расширяющая кодовая последовательность | spreading sequence (применяемая для расширения спектра сигналов) |
| расширяющая кодовая последовательность | spreading code (применяемая для расширения спектра сигналов) |
| регистрация подвижной станции путём периодического анализа передаваемой кодовой последовательности | parameter-change registration |
| режим дуплексной связи при кодовом уплотнении каналов | code division duplex |
| реперфораторный переприём с кодовой коммутацией | reperforator switching |
| с кодовым названием | codenamed |
| сборник кодов | code book (книга, содержащая коды, расположенные в определённом порядке) |
| сборник кодов | codebook (книга, содержащая коды, расположенные в определённом порядке) |
| селекция сигналов по амплитуде, частоте, кодовой структуре и др. | selection |
| семейство кодов | codes family |
| сигнально-кодовая конструкция | code construction |
| сигнально-кодовая конструкция с взаимным перекрытием кодов | cross-over code construction |
| синхронизация кодовых групп | codeword synchronization |
| синхронизация по кодовым комбинациям | word framing (цифровая связь) |
| синхронный многостанционный доступ с кодовым разделением каналов | synchronous code division multiple access (многоканальная передача по одному участку спектра) |
| система кодирования, производная от ASCII-кодов, где кодовые номера для первых трёх букв складываются с получением нового номера, используемого в качестве hash-кода | hash code |
| система полосовых «ключевых» кодов, содержащих всю необходимую информацию о кадре фильма, которая используется на стадии последующей компоновки при формировании ТВ-кадра | keykode (фирма Kodak) |
| система простого программирования видеомагнитофона или моноблока телевизор/видеомагнитофон, с использованием кнопки пульта дистанционного управления для ввода кодов, напечатанных в телевизионной программе | ShowView (фирма Philips, только для Европы) |
| скорость передачи кодового словаря | codebook rate (определяется по логарифму числа уровней на выходе квантователя) |
| служебный знак, размещаемый в начале заголовка или короткое кодовое слово, присоединяемое к концу данных | tag (обычно для указания порта коммутатора, через который передаётся этот поток данных) |
| служебный элемент, размещаемый в начале заголовка или короткое кодовое слово, присоединяемое к концу данных | tag (обычно для указания порта коммутатора, через который передаётся этот поток данных) |
| согласованный фильтр для приёма многоэлементной кодовой последовательности | chip matched filter |
| список сокращённых кодов, сгруппированных для справочного доступа ко всему списку | brevity list |
| способ передачи через разные антенны ортогональных кодовых последовательностей | orthogonal transmit diversity |
| средняя взвешенная величина импульса кодового знака | weight of digit pulse |
| средство выделения подвижной станцией вызывной кодовой комбинации | paging-channel mask |
| стандарт совместимых цифровых кодов | compatible digital codes standard |
| старт-кодовое слово | start code word |
| схема с поразрядным изменением кодов | bit-by-bit code changing method (способ закрепления кодов за абонентами в пакетной радиосети с расширением спектра сигналов, согласно которому для передачи каждого двоичного символа используется отдельный код, расширяющий спектр, применяется, напр., для борьбы с многолучёвостью) |
| таблицы различных взвешенных кодов | different weight code tables |
| тестирование с применением псевдослучайных кодов | pseudorandom testing |
| тестирование с применением псевдослучайных кодов | pseudorandom test |
| трубка для импульсно-кодовой модуляции | beam-deflection tube |
| уплотнение за счёт получения одного цифрового сигнала с определённой скоростью передачи данных из двух или более аналоговых сигналов путём комбинации импульсно-кодовой модуляции и уплотнения во времени | pulse code modulation multiplexing |
| устройство, стирающее в данной кодовой последовательности сегменты, удовлетворяющие определённым требованиям | screening device |
| файлы, найденные в базе данных в результате использования неверных поисковых кодов | false drop |
| формат сектора интерактивного компакт-диска с полем вспомогательных данных вместо кодов обнаружения и коррекции ошибок | form 2 |
| формирование тактовых импульсов из кодовой последовательности | relocking (несущей информацию) |
| циклическая передача адресных кодов в порядке возрастания их номеров | wraparound addressing (после адреса с наибольшим номером следует адрес с наименьшим номером) |
| циклически переставляемые кодовые комбинации | cyclically permutable codewords |
| цифровая запись с импульсно-кодовой модуляцией | digital pulse-code modulation recording |
| цифровая система с импульсно-кодовой модуляцией | digital pulse-code modulation system |
| число напр., адресное, расположенное в конце кодового слова | tail number |
| широкополосный многостанционный доступ с кодовым разделением каналов | wideband CDMA |
| электронная дешифровка кодов сетей, выделенных для программ, передаваемых по эфиру | automated measurement of lineups |
