| Russian | English |
| большой поляризационный фильтр, устанавливаемый перед объективом камеры для снижения засветок и отражений | pola screen |
| желатиновый фильтр, не пропускающий определённые цвета, когда он размещается после объектива камеры и перед плёнкой | behind-the-lens filter |
| постепенный переход одного изображения в другое, выполняемый в камере за счёт вращения одного из двух поляризационных фильтров | Polaroid fade |
| фильтр, используемый в двухтрубочной камере, содержащий повторяющиеся серии очень узких полосок красного, синего, зелёного и чёрного | striped filter |
| фильтр, используемый в двухтрубочной камере, содержащий повторяющиеся серии очень узких полосок красного, синего, зелёного и чёрного | stripe filter |
| фильтр, размещаемый перед камерой для прерывания кадр за кадром сцены, передаваемой по телевидению | analyzing filter |
| фильтр, размещаемый перед камерой для прерывания кадр за кадром сцены, передаваемой по телевидению | analysis filter |
| функция в видеокамерах фирмы Sony, обеспечивающая съёмку в полной темноте при отключении фильтра, задерживающего инфракрасные лучи, для этого в камере находится дополнительный источник инфракрасного излучения | NightShot |
