DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Mass media containing использование оборудования | all forms | in specified order only
RussianEnglish
графическая библиотека для мультимедийных приложений, обеспечивает возможность использования аппаратного ускорения на сравнительно недорогом оборудованииDirect 3D (фирма Microsoft)
использование вспомогательной памяти в качестве буферной с целью снижения задержек обработки при передаче данных между периферийным оборудованием и процессорами компьютераspooling
использование оконечного оборудования передачи данных для селекции поля данных по длительности из набора пакетов фиксированной длиныpacket length selection
конфигурация системы с возможностью дальнейшего наращивания и использования оборудования различных производителейopen architecture
монтаж видеоматериала с использованием недорогого оборудования для создания чернового варианта и последующего окончательного монтажа с использованием оборудования вещательного стандартаoff-line editing
монтаж видеоматериала с использованием недорогого оборудования для создания чернового варианта и последующего окончательного монтажа с использованием оборудования вещательного стандартаoff-line edit
оборудование производства ТВ программы: камеры, микрофоны, декорации и др. в состоянии готовности к использованиюstudio set-up
отделение Национальной ассоциации кабельного ТВ по разработке законов, предупреждающих продажу и использование незаконного пиратского оборудования в кабельном ТВOffice of Cable Signal Theft
передача информации невещательными средствами с использованием оборудования вещательного типаparabroadcasting (например, для замкнутых сетей)
программа или сюжет новостей, показываемые с использованием одного комплекта оборудованияsingle chain
сетевая услуга, предохраняющая селектируемое терминальное оборудование от использования другими службамиcall restriction
сигнал управления вызовом, передаваемый вызываемым терминальным оборудованием к вызывающему терминальному оборудованию для указания причины, по которой не может состояться соединение при использовании отрицательного ответного сигнала, или указывающий на успешное соединение при использовании положительного ответного сигналаcall progress signal
система видеомонтажа, обеспечивающая максимально возможный уровень качества, которое зависит от использования оборудования и формата видеозаписиon-line
система монтажа, обеспечивающая максимально возможный уровень качества, которое зависит от использования оборудования и формата видеозаписиon-line
состояние незанятости оборудования или цепей с индикацией их нерабочего состояния и готовности к использованиюidle state
состояние незанятости оборудования или цепей с индикацией их нерабочего состояния и готовности к использованиюidle condition
состояние, при котором электронное оборудование включено и готово к использованию, но не используетсяhot standby
способность оборудования непосредственно взаимодействовать с оборудованием других интерфейсных стандартов без использования внешних модемовdirect interface capability
стиль документальной киносъёмки с использованием подвижного оборудованияcinema verite
стиль документальной киносъёмки с использованием подвижного оборудованияcatalist cinema
стиль производства документальных фильмов, характеризуемый съёмками на месте с использованием подвижного оборудования и минимальным вмешательством режиссёраdirect cinema
телеграфия, в которой ручные операции существенно сокращаются или устраняются путём использования автоматического оборудованияautomatic telegraphy
технология использования дисплейного оборудованияdisplay technology
устройства последовательного доступа, используемые для временного соединения неисправного оборудования с использованием запасных частейpatching jacks
фрагмент сети, связывающий два узла без использования коммутационного оборудованияpoint-to-point topology