| Russian | English |
| библиотека программ, к которым обращается приложение во время их исполнения | run-time library |
| звуковые эффекты, обычно записываемые на бесконечную петлю магнитной ленты и вводимые в программу в процессе исполнения | background sound effects |
| исполнение компьютером набора команд, программ или процедур | run |
| команда компьютерного программирования, останавливающая исполнение программы | stop instruction |
| компьютерная программа, являющаяся частью операционной системы и управляющая исполнением другой компьютерной программы | supervisory executive program |
| компьютерная программа, являющаяся частью операционной системы и управляющая исполнением другой компьютерной программы | supervisory programs |
| компьютерная программа, являющаяся частью операционной системы и управляющая исполнением другой компьютерной программы | supervisory program |
| область памяти, в которую записываются данные, соответствующие текущему состоянию исполнения программы | stack |
| первое исполнение в производстве ТВ программы | opening night |
| программа, которая загружена и готова к исполнению | active program |
| служба платного телевидения с немедленным исполнением заказа на просмотр затребованной программы | impulse-pay-per-view |
