| Russian | English |
| в компьютерной программе — выражение, влияющее на интерпретацию других выражений | declarative statement |
| в компьютерной программе — выражение, влияющее на интерпретацию других выражений | declaration |
| в системах связи — операция по записи, обработке, передаче или интерпретации данных | control operation (напр., возврат каретки, смена шрифта, знак окончания передачи и т.п.) |
| в системах связи — операция по записи, обработке, передаче или интерпретации данных | control function (напр., возврат каретки, смена шрифта, знак окончания передачи и т.п.) |
| взаимосвязь между группой знаков и их значениями без учёта способа их интерпретации и использования | semantics |
| время, затрачиваемое на интерпретацию и выполнение определённых операций | operation time (например, на поиск ячейки памяти и запоминание числа) |
| дисплейная команда интерпретации данных, следующих в порядке относительных координат | relative order |
| изменение интерпретации передаваемых кодов | escape |
| интерпретация сценария режиссёром | treatment |
| область науки и техники, связанная с изучением процессов представления, передачи, интерпретации или обработки данных между отдельными лицами, пунктами или машинами, обычно без потери смысла данных | communications |
| область науки и техники, связанная с изучением процессов представления, передачи, интерпретации или обработки данных между отдельными лицами, пунктами или машинами, обычно без потери смысла данных | comms |
| передача данных немедленно без интерпретации отдельных символов и без формирования кадра | raw mode |
| передача информации от источника к получателю через один или несколько каналов в соответствии с протоколом и в виде, подходящем для интерпретации приёмником | communications |
| передача информации от источника к получателю через один или несколько каналов в соответствии с протоколом и в виде, подходящем для интерпретации приёмником | comms |
| поиск или интерпретация данных от источника | reading (например, от запоминающего устройства или среды хранения данных) |
| префиксный код, определяющий интерпретацию следующего знака | shift (в телеграфных аппаратах Бодо) |
| процесс использования различных оптических методов для интерпретации печатной информации и ввода её в компьютерную систему | optical scanning |
| символ расширения кода, изменяющий интерпретацию только определённых последующих знаков | nonlocking code extension character |
