 |
| Russian | English |
| быть избранным на второй срок | be elected for a second term (bigmaxus) |
| избранная страница favorite в Internet Explorer | bookmark (специально помеченная страница в программе-обозревателе Netscape, которая может понадобиться пользователю впредь) |
| избранные каналы | preferred channel (функция выбора и запоминания нескольких каналов в телевизоре) |
| твёрдо придерживаться избранного курса | stick to course (bigmaxus) |
| твёрдо придерживаться избранного курса | steer course (bigmaxus) |
| телефонная услуга, предоставляемая некоторыми компаниями, по которой абонент может переадресовывать вызовы с избранных номеров | preferred call forwarding |