 |
| Russian | English |
| включение в вещательные передачи не запланированных заранее участников | participation program |
| запланированная отладка | planned debugging (основанная на заранее размещённых специально для отладочных целей в разрабатываемой программе блоках или операторах) |
| запланированное время | scheduled time (например, работы изделия) |
| запланированное событие | scripted event (bigmaxus) |
| кинофильм, демонстрируемый в кинотеатре больший период, чем было запланировано | holdover |
| отменить запланированную пресс-конференцию | cancel a scheduled press conference (англ. цитата приводится из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
| передача сетевой программы спустя некоторое время после периода запланированной национальной программы | delayed broadcast |