 |
| Russian | English |
| заглушка в многократном местном поле | jack spacer (телефония) |
| заглушка гнезда | signal plug (вставляемая, например, при выключении абонента) |
| заглушка гнезда многократного поля | multiple peg (телефония) |
| заглушка программы | stub (язык Ада) |
| закрывать объектив камеры заглушкой | cap |
| коаксиальная заглушка | shoulder termination |
| модуль-заглушка | faceplate module (для закрывания пустого гнезда) |
| пакет-заглушка | blocking packet (пакет, содержащий информацию о перегрузке и указывающий, что узел-источник должен заблокировать передачу данному адресату) |
| система цветной маркировки заглушек многократного поля для индикации состояния гнёзд | multiple peg marking |
| торцевая заглушка | end cap |
| электронный защитный ключ-заглушка для защиты компьютера от несанкционированного доступа | dongle |