DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Mass media containing долго | all forms | exact matches only
RussianEnglish
автоматическое включение паузы по управляющим сигналам, записанным на диске, при воспроизведении видеодисков с функцией РВС playback control, в этом случае на дисплее или экране появляется соответствующее обозначение, долго этот режим сохранять нежелательно и лучше переключиться на ручное управление восстановлением воспроизведения с остановленного кадраauto pause
диакритический знак для долгого гласного звукаapex
долгий процессlengthy process (bigmaxus)
долго и с нетерпением ожидаемыйhighly anticipated (Highly anticipated pastry shop opening in Greenwood tomorrow. ART Vancouver)
долго сохраняющиеся товарыdurable goods (bigmaxus)
обещание отложено в долгий ящикpledge is on hold (bigmaxus)
откладывать выбор в долгий ящикput an option on hold (bigmaxus)
откладывать идею в долгий ящикshelve an idea (bigmaxus)
сокращать радио- или ТВ-программу, которая продолжается слишком долгоtrims
сокращать радио- или ТВ-программу, которая продолжается слишком долгоcut
способность товара ТВ программы и т.п. долгое время удерживать популярностьstaying power