| Russian | English |
| браузер Web для компьютеров с дисковыми операционными системами | DosLynx |
| группа секторов на жёстком диске, рассматриваемая операционной системой при дисковых операциях как единая область, для гибких и жёстких дисков — базовая единица сохранения данных, кластер включает два или более секторов, для отслеживания расположения файлов по кластерам диска используется таблица размещения файлов | cluster (FAT) |
| дисковая операционная система компании Microsoft | Microsoft disk operating system |
| дисковая операционная система, содержащая список команд, выполняемых автоматически | BAT |
| дисковая операционная система, содержащая список команд, выполняемых автоматически | batch file |
| модуль операционной системы реального времени для компакт-дисков | user communications manager (CD-RTOS) |
| разделение на различные направления памяти, дискового пространства, времени операционной системы, программы и др. | allocation |
