Russian | English |
дикторский текст | performer’s line (в сценарии телепрограммы) |
дикторский текст | narration (кинофильма) |
дикторский текст за кадром | AVO (announcer voice-over Mitry) |
дикторский текст за кадром | announcer voice-over |
изображение, иллюстрирующее дикторский текст, в верхней правой части ТВ экрана, как бы за спиной диктора | over the shoulder box |
карточка с дикторским текстом | idiot-sheet |