| Russian | English |
| автоматический указатель диафрагмы объектива | automatic lens iris indicator (камеры) |
| действительная диафрагма объектива | true aperture of lens |
| деления на тубусе объектива, указывающие значения диафрагмы | calibration |
| диафрагма объектива | f stop |
| диафрагма объектива | F-stop |
| диафрагма объектива | diaphragm of lens |
| диафрагма объектива, позволяющая определённому количеству света достигать плёнки и регулировать его в соответствии с желанием пользователя | aperture |
| ирисовая диафрагма съёмочного объектива, открываемая до её полной окружности | full aperture |
| оправа объектива с ирисовой диафрагмой | iris mount |
| отверстие открытие ирисовой диафрагмы объектива или наружной диафрагмы | iris aperture |
| отметки на объективе, указывающие размеры открытия диафрагмы, расстояние от камеры до объекта и глубину поля | barrel marks |
| переменная скорость открытия диафрагмы объектива | var iris (video level control, в видеокамере) |
| размер открытия диафрагмы в объективе, регулируется величина света, поступающего к объективу, размер от 1,5 до 22 | stop |
| система автоматического управления диафрагмой объектива камкордера в зависимости от освещённости объекта видеосъёмки | auto iris (надпись на аппаратуре) |
| система калибровки степени пропускания света объективом, основанная на её фактическом пропускании при различных установках диафрагмы | transmission number |
| система калибровки степени пропускания света объективом, основанная на её фактическом пропускании при различных установках диафрагмы | T number (transmission number) |
| уменьшать диаметр диафрагмы объектива для снижения количества света, поступающего в камеру | stopping down |
| уменьшать диаметр диафрагмы объектива для снижения количества света, поступающего в камеру | stop down |
| фотозатвор, расположенный в плоскости диафрагмы объектива | diaphragm shutter |
