| Russian | English |
| высококачественная дека, которая позволяет вести запись и воспроизведение кассет с тремя разными типами лент | metal-chrom-ferro (надпись на аппаратуре) |
| высококачественная магнитофонная дека с двумя двигателями прямого привода в механизме протяжки ленты | 2 Motor Drive (надпись на аппаратуре) |
| метод синхронного включения записи на кассету в начале воспроизведения компакт-диска, кассетная дека включается за несколько секунд до компакт-диска, чтобы запись началась после ракорда плёнки | CD Sync |
| механизм протяжки ленты высококачественной магнитофонной деки с тремя двигателями, два из которых прямого привода, а третий используется для выдвижения кассетоприёмника | 3 Motor System (надпись на аппаратуре) |
| переключатель головка/лента в трёхголовочной деке | tape/source monitor |
| режим перезаписи для двухкассетной деки | dubbing speed |
| режим перезаписи для двухкассетной деки обычный/ускоренный | dubbing speed normal/high |
| следящая электронная система для высококачественных кассетных дек | sliding recorder system (надпись на аппаратуре) |
| устройство, содержащее деку, усилитель, электронные схемы и др. для записи и считывания с магнитной ленты | tape unit |
| функция, позволяющая автоматически вставлять между дорожками компакт-диска трёхсекундные интервалы, благодаря им кассетная дека, оснащённая функцией AMS, находит начало записанных дорожек | auto space (фирма Kenwood) |
