 |
| Russian | English |
| грязная кампания | dirty-tricks drive (bigmaxus) |
| грязная политика | sordid policy (bigmaxus) |
| «грязное оконное стекло» | dirty window pane (дефект MPEG-изображения из-за ошибок квантования) |
| «грязное оконное стекло» | dirty window (дефект MPEG-изображения из-за ошибок квантования) |
| грязные пятна | smudges (на негативе или фотоотпечатке) |
| грязные пятна | smudge (на негативе или фотоотпечатке) |
| грязный кадр | dirty window pane (дефект цифрового сжатия) |
| грязный кадр | dirty window (дефект цифрового сжатия) |
| прибегать к грязным приёмам | be employing dirty tricks (to + inf. Alex_Odeychuk) |