| Russian | English |
| высокоскоростная сеть связи | Gigabit Ethernet (создана на основе популярных стандартов 802.3 Ethernet и Fast Ethernet и аналогично им использует принцип доступа CSMA/CD; организации, заинтересованные в развитии этой технологии, объединены в так называемый Gigabit Ethernet Alliance, созданный в 1996 г., обмен данными может осуществляться со скоростью 1063 Мбит/с на расстояния от нескольких сотен метров до десятков километров) |
| высокоскоростной двухпортовый мост фирмы Digital Equipment Corp., поддерживающий стандарт IEEE 802.1 для сети Ethernet или локальных оптических сетей | LALbridge |
| запасной стандарт ANSI и ITU-T на усовершенствованные пакетные сети, который разработан для систем высокоскоростной цифровой связи | asynchronous transfer mode |
| запасной стандарт ANSI и ITU-T на усовершенствованные пакетные сети, который разработан для систем высокоскоростной цифровой связи | ATM |
| консорциум по ускорению процесса превращения сетей кабельного телевидения в инфраструктуру, обеспечивающую высокоскоростной доступ в Internet, учреждён на конференции Национальной ассоциации операторов кабельного телевидения NCTA, прошедшей 3—5 мая 1998 г. в гор. Атланта, США | Cable Broadband Forum (в состав учредителей консорциума входят TCI, Сох Communications, Time-Warner, MediaOne, Microsoft, Intel, Lucent, Scientific-Atlanta) |
| 128МН многопротокольный маршрутизатор/мост, позволяющий организовать высокоскоростное подключение к сети Internet по коммутируемым телефонным линиям | Prestige (фирма ZyXEL) |
| объединение по разработке стандартов высокоскоростных оптических линий связи в сетях Token Ring | High-Speed Token Ring Alliance (образовано в 1996 г.) |
| предоставление по одной абонентской линии услуг телефонии, высокоскоростной сети Internet и цифрового интерактивного телевидения | Triple Play |
| программа создания волоконно-оптической кабельной сети национального масштаба в США, эта высокоскоростная широкополосная сеть должна обеспечить весть спектр мультимедийных и телекоммуникационных услуг | Super Highway |
| система высокоскоростной связи через сеть Internet с использованием спутниковых каналов, два интерфейса 10Base Т служат для соединения с локальной сетью, обеспечивает передачу видеосигналов в формате PAL и NTSC через разъём S-Video | DirecPC Enterprise Edition (компания Hughes Network Systems) |
| технология высокоскоростной передачи данных в сетях GSM, позволяет увеличивать скорость передачи данных до 57,6 кбит/с, реализованная скорость обмена информацией составляет 14,4 кбит/с | high speed circuit switched data |
| устройство, подключаемое к телевизору через антенный разъём и к телефонной линии, позволяет пользователю осуществлять навигацию в Web и работать с некоторыми службами сети Internet например с электронной почтой фирмы Sony и Philips, сеть Web TV состоит из высокоскоростных 100 и 10 Мбит/с линий связи, около 100 серверов Sun Ultraspark и сети рабочих серверов для пользователей, с одной стороны, Web TV — часть Интернета, а с другой — отдельная область ресурсов для предоставления специфических услуг потребителю | Web TV |
