встреча – phrases

Terms for subject Mass media containing встреча | all forms | exact matches only

Russian	English
бесполезная встреча	futile meeting (bigmaxus)
будущая встреча в верхах	prospective summit (bigmaxus)
быстрое продвижение к встрече в верхах	run-up to the summit (bigmaxus)
быть устроителем встречи	host the meeting (bigmaxus)
быть устроителем встречи	be host to a meeting (bigmaxus)
быть хозяином встречи в верхах	host the summit (bigmaxus)
важная встреча в верхах	all-important summit (bigmaxus)
вновь организовать встречу	reconvene the meeting (bigmaxus)
восторженная встреча	exuberant meeting (bigmaxus)
встреча в верхах без помпезности	no-frills summit (bigmaxus)
встреча в верхах прекращает работу	summit breaks up (bigmaxus)
встреча заканчивается провалом	meeting degenerates into failure (bigmaxus)
встреча-знакомство	get-acquainted meeting (bigmaxus)
встреча лидеров	gathering of the leaders (bigmaxus)
встреча начинается	meeting gets under way (bigmaxus)
встреча переходит в ссору	meeting turns into squabbles (bigmaxus)
встреча подходит к концу	meeting wanes (bigmaxus)
встреча приближается	meeting nears (bigmaxus)
встреча приближается	meeting draws nearer (bigmaxus)
встреча продолжается	meeting goes ahead (bigmaxus)
встреча продолжается	meeting proceeds meeting runs on (bigmaxus)
встреча продолжается	meeting continues meeting runs on (bigmaxus)
встреча происходит	meeting is under way (bigmaxus)
встреча происходит в то время, когда	meeting comes at a time when (bigmaxus)
встреча срывается	meeting collapses (bigmaxus)
готовиться к встрече в верхах	ready for the summit (bigmaxus)
дата встречи	date for meeting (bigmaxus)
дата проведения встречи в верхах	date for the summit (bigmaxus)
длительная встреча в верхах	lengthy summit (bigmaxus)
добиваться встречи	seek a meeting (bigmaxus)
добиваться встречи в верхах	be eager for the summit (bigmaxus)
договориться о встрече	fix the meeting (bigmaxus)
долгожданная встреча	long-awaited meeting (bigmaxus)
заканчивать встречу	end the meeting (bigmaxus)
извращать смысл встречи	bedevil meeting (bigmaxus)
короткое заявление официального лиц до начала или по окончании встречи	doorstep statements (BRUNDOV)
ликования по поводу встречи в верхах	hurrahs over the summit (bigmaxus)
назначать время встречи	schedule the meeting (bigmaxus)
настаивать на встрече	push hard for a meeting (bigmaxus)
не волноваться по поводу встречи	be relaxed about encounter (bigmaxus)
незапланированная встреча	impromptu meeting (bigmaxus)
необдуманная встреча	hasty meeting (bigmaxus)
неограниченная временем встреча в верхах	open-ended summit (bigmaxus)
нести ответственность за организацию встречи	take charge of a meeting (bigmaxus)
неудавшаяся встреча в верхах	abortive summit (bigmaxus)
обстоятельная встреча в верхах	full-scale summit (bigmaxus)
ожидаемая встреча в верхах	prospective summit (bigmaxus)
окончание встречи в верхах	end of the summit (bigmaxus)
омрачать встречу в верхах	cloud the summit (bigmaxus)
омрачать встречу в верхах	overshadow the summit (bigmaxus)
организатор встречи в верхах	host of the summit (bigmaxus)
организовывать встречу	set up a meeting (bigmaxus)
основание для встречи в верхах	reasons for summit (bigmaxus)
оставаться равнодушным к встрече в верхах	remain aloof about the summit (bigmaxus)
отменять встречу	call off a meeting (bigmaxus)
отчёт о встрече	account of meeting (bigmaxus)
официальная встреча	full-dress meeting (bigmaxus)
официальная встреча в верхах	full-dress summit (bigmaxus)
последствия встречи в верхах	implications of the summit (bigmaxus)
предварительно продуманная встреча	preconstructed meeting (bigmaxus)
предлагать встречу	initiate a meeting (bigmaxus)
предлагать встречу в верхах	suggest the summit (bigmaxus)
предполагаемая встреча в верхах	prospective summit (bigmaxus)
представлять встречу в благоприятном свете	put the best face on a meeting (bigmaxus)
предстоящая встреча в верхах	upcoming summit (bigmaxus)
преждевременная встреча	early meeting (bigmaxus)
преуменьшать значение встречи в верхах	downgrade the summit (bigmaxus)
придавать блеск встрече в верхах	brighten the summit (bigmaxus)
придавать большое значение встрече	attach significance to a meeting (bigmaxus)
призыв к встрече в верхах	call for summit (bigmaxus)
принимать участие во встрече в верхах	attend the summit (bigmaxus)
провал встречи	collapse of meeting (bigmaxus)
продвигаться к встрече в верхах	head for the summit (bigmaxus)
размышления по поводу встречи в верхах	deliberations of the summit (bigmaxus)
результат встречи	outcome of meeting (bigmaxus)
результат встречи в верхах	outcome of the summit (bigmaxus)
ряд встреч	series of meetings (bigmaxus)
самая первая встреча	first-ever meeting (bigmaxus)
созывать встречу	summon a meeting (bigmaxus)
сокращённая встреча	truncated meeting (bigmaxus)
спешно подготовиться к встрече в верхах	bone up for the summit (bigmaxus)
сроки проведения встречи в верхах	pace of the summit (bigmaxus)
срывать встречу	derail meeting (bigmaxus)
странная встреча	bizarre encounter (bigmaxus)
стремиться к тому, чтобы встреча в верхах носила деловой характер	want the summit to be business (bigmaxus)
судьбоносная встреча	watershed meeting (bigmaxus)
темп проведения встречи в верхах	pace of the summit (bigmaxus)
точка встречи	rendezvous point (маршрутизатор, контролирующий членов многоадресных групп и направляющий сообщения по известным групповым адресам)
хитростью добиться встречи	wangle the meeting (bigmaxus)
цель встречи на высшем уровне	objective of the summit (bigmaxus)
цель встречи – сохранить стимул	meeting is designed to maintain momentum (bigmaxus)

Get short URL