Russian | English |
время между моментом инициации вызывающего сигнала отправителем вызова и моментом до селекции зуммерного сигнала ответа станции, получаемого отправителем вызова | call request time |
время между моментом окончания подачи сигнала вызова отправителем до момента поступления звукового сигнала в приёмник вызова | queueing delay (в коммутируемой сети) |
время между моментом окончания подачи сигнала вызова отправителем до момента поступления звукового сигнала в приёмник вызова | queuing delay (в коммутируемой сети) |
время между моментом приёма отправителем вызова селектирующего сигнала напр., зуммерного сигнала ответа станции и моментом, когда переданы все селектирующие сигналы | call selection time (напр., закончен набор номера) |
время между началом и окончанием вызова | call duration |
время между окончанием передачи сигналов селекции и приёмом сигнала завершения вызова на оконечном оборудовании отправителя вызова | postselection time (напр., время между окончанием набора и концом посылок вызова) |
время посылки вызова | ringing time (телефония) |
время приёма вызова оператором для размещения | call filing time |
время разъединения вызова | call release time (время между моментом инициации сигнала отбоя вызываемой аппаратурой передачи данных (АПД) и моментом возникновения условий готовности цепи на вызывающей АПД) |
вызов в конференц-связи с предварительным уведомлением участников о номере вызова в назначенное время | meet me conference call (т.е. до установления соединений) |
вызов следующей команды или установка следующей выполняемой операции в то время, как выполняются текущая команда или операция | pipelining |
вызов-напоминание, передаваемый абоненту в определённое время | reminder call |
задержка на время нахождения вызова в очереди | call queueing delay |
индикация неисправного состояния магистральной линии т.е. плохого качества передачи во время вызова | trunk trouble report |
осуществление вызова в определённое время | timed call origination |
ответ любой станции на входящие вызовы в ночное время | trunk answer from any station |
перераспределение приоритетов вызовов таким образом, что пользователь может входить в приоритет, выделенный для вызова, в точно назначенное время | automatic preemption |
режим работы телефонного коммутатора, при котором все вызовы по выделенным междугородным линиям поступают в определённое время | trunk delay working |
сигнал, указывающий на занятость вызываемого аппарата во время ожидания другого отправителя вызова | call pending indication |
сигнал, указывающий на занятость вызываемого аппарата во время ожидания другого отправителя вызова | call pending signal |