войска – phrases

Terms for subject Mass media containing войска | all forms | exact matches only

Russian	English
апеллировать к войскам	call on forces (bigmaxus)
вдвое уменьшить состав войск	halve forces (bigmaxus)
внутренние войска	in-country forces (bigmaxus)
войска вторжения	invasion force (bigmaxus)
войска действуют согласно приказу	forces operate under orders (bigmaxus)
войска, закалённые в бою	battle-hardened forces (bigmaxus)
войска занимают оборонительную позицию	forces defend themselves (bigmaxus)
войска лишены наступательной способности	forces are shorn of offensive capability (bigmaxus)
войска наносят ответный удар	forces strike back (bigmaxus)
войска насчитывают	forces number (bigmaxus)
войска объединяются	forces unite (bigmaxus)
войска остаются в состоянии боевой готовности	forces stay on alert (bigmaxus)
войска отражают атаку	forces repulse (bigmaxus)
войска отступают	forces retreat (bigmaxus)
войска по поддержанию мира	peacekeeping forces (bigmaxus)
войска представляются грозной силой	forces look menacing (bigmaxus)
войска приводятся в боевую готовность	forces go on alert (bigmaxus)
войска сосредотачиваются у границы	forces mass near the border (bigmaxus)
войска сосредоточиваются	forces rally (bigmaxus)
войска спешно меняют место дислокации	forces bug out (bigmaxus)
войска уходят	forces leave (bigmaxus)
войска уходят	forces depart (bigmaxus)
вывод войск	withdrawal of forces (bigmaxus)
вывод войск	pullout of forces (bigmaxus)
вывод войск	removal of forces (bigmaxus)
выводить войска	pull out forces (bigmaxus)
высоко оценить войска	rate forces strong (bigmaxus)
давление с целью вывода войск	pressure for withdrawal (bigmaxus)
диванные войска	paper tigers (Ying)
диванные войска	sofa/couch troops (Ying)
дислоцирование войск	deployment of troops (bigmaxus)
загнать войска противника в угол	stymie forces (bigmaxus)
заменить войска	replace forces (bigmaxus)
затраты на войска	costs of forces (bigmaxus)
значительно сокращать количественный состав войск	stretch forces thin (bigmaxus)
клеветать на войска	denigrate forces (bigmaxus)
количественный состав войск растёт	forces grow (bigmaxus)
количественный состав войск растёт	forces expand (bigmaxus)
командовать войсками	command forces (bigmaxus)
командовать войсками	run forces (bigmaxus)
командовать войсками	rule forces (bigmaxus)
ликвидировать войска	stamp out forces (bigmaxus)
ликвидировать войска	nullify forces (bigmaxus)
ликвидировать войска	eliminate forces (bigmaxus)
модернизированные войска	upgraded forces (bigmaxus)
назначить ответственного за войска	put sb in charge of forces (bigmaxus)
направлять войска	dispatch forces (bigmaxus)
не давать передышки войскам врага	hold =keep enemy's forces at bay (bigmaxus)
обещание о выводе войск	withdrawal proposal (bigmaxus)
обещание о выводе войск	pullout promise (bigmaxus)
объединённая группировка войск	combined forces (bigmaxus)
отвлечь внимание войск	turn off forces (bigmaxus)
отражать нападение войск противника	repulse forces (bigmaxus)
передислокация войск	reshuffling of forces (bigmaxus)
передислоцировать войск	reshuffle forces (bigmaxus)
передислоцировать войск	shift forces (bigmaxus)
передислоцировать войск	remove forces (bigmaxus)
переформировывать войска	reshape forces (bigmaxus)
победить войска	knock out forces (bigmaxus)
повстанческие войска	rebel forces (bigmaxus)
постоянно беспокоить войска противника	hold =keep enemy's forces at bay (bigmaxus)
поступить в войска	make it to the battlefield (The suit, however, remains a few years from production, and it's "unclear whether these type of suits will eventually make it to the battlefield," Stratfor analyst Sim Tack told Business Insider in June. 4uzhoj)
правительственные войска	government forces (bigmaxus)
предельный срок для вывода войск	deadline for withdrawal (bigmaxus)
предельный срок для вывода войск	deadline for completing pullout (bigmaxus)
препятствовать движению войск	bog down forces (bigmaxus)
привести войска в состояние готовности	place forces on the alert (bigmaxus)
продвигать войска	place forces forward (bigmaxus)
противостоять вооружённым войскам	counter forces (bigmaxus)
разбитые войска	splintered forces (bigmaxus)
разлагать войска	corrupt forces (bigmaxus)
размещать войска	station forces (bigmaxus)
разрозненные войска	splintered forces (bigmaxus)
расколоть войска	splinter forces (bigmaxus)
расколоть войска	slice forces (bigmaxus)
распускать войска	dismantle forces (bigmaxus)
сводные войска	overall forces (bigmaxus)
сдерживать войска	deter forces (bigmaxus)
сдерживать войска	contain forces (bigmaxus)
сокращать войска	cut forces (bigmaxus)
сокращать войска	slash forces (bigmaxus)
сокращать войска	curtail forces (bigmaxus)
сокращать войска	shrink forces (bigmaxus)
сокращать состав войск	reduce forces (bigmaxus)
сокращение войск	decline in forces (bigmaxus)
сокращение войск	cuts in forces (bigmaxus)
сосредоточить войска	build-up forces (bigmaxus)
сохранять войска	maintain forces (bigmaxus)
столкновение между войсками и повстанцами	clashes between troops and rebels (bigmaxus)
столкновение с войсками	clash with forces (bigmaxus)
требование вывода войск	demand for withdrawal of troops (bigmaxus)
укрепление войск	increase in forces (bigmaxus)
укрепление войск	build-up in forces (bigmaxus)
уничтожать войска	stamp out forces (bigmaxus)
уничтожать войска	nullify forces (bigmaxus)
уничтожать войска	eliminate forces (bigmaxus)
Управление спутниковой связи сухопутных войск США	United States Army Satellite Communications Agency
финансировать войска	buck forces (bigmaxus)
формирование войск	creation of forces (bigmaxus)
формировать войска	shape forces (bigmaxus)
экипировать войска	appoint forces (bigmaxus)

Get short URL