 |
| Russian | English |
| EISA-плата ввода/вывода в реальном времени видео и звука с SCSI-2 быстрого винчестера с аппаратной М-JPEG компрессией | TARGA 2000 |
| «посадка» магнитных головок накопителя типа «винчестер» в специально выделенную зону посадки | park of heads (во избежание порчи данных, напр., при выключении/включении питания) |
| технология уменьшения шума, производимого работающим винчестером | quiet drive technology (фирма Quantum) |
| фирма-производитель подсистем дисковой памяти на основе винчестеров магнитооптических дисков | Bering Technology |