Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Mass media containing видеофильм | all forms | exact matches only
RussianEnglish
в монтажной плате Studio DV — форма представления готового видеофильма на дисплее компьютера: каждая сцена представлена одним-единственным изображениемstoryboard
компьютерный видеофильм кинематографического качестваfull motion video (в отличие от мультипликационного)
компьютерный видеофильм кинематографического качестваfull-motion video (в отличие от мультипликационного)
видеофильм с элементами графически изображаемого сексаhardcore
видеофильм, созданный с помощью ЭВМcomputer-assisted movie
временная низкого качества звуковая дорожка, используемая при монтаже и синхронизации кино- или видеофильмаguide sound
добавление звуковой дорожки после съёмки кино- или видеофильмаpostscoring
добавление звуковой дорожки после съёмки кино- или видеофильмаpost-scoring
записанный полностью кадр в цифровом видеофильмеkey frame
исключать кадры из видеофильма или кинофильмаjump out
кино- или видеофильм, предшествующий или следующий после основной части ТВ-рекламыsafety footage
кино- или видеофильм, предшествующий или следующий после основной части ТВ-рекламыbumper
одно полное изображение в видеофильмеvideo frame
производство видеофильмов с помощью ЭВМcomputer-assisted movie production
редактирование кино- или видеофильма с использованием бланк-ракорда для заполнения ещё не отснятых сценbuildup
редактирование кино- или видеофильма с концаbacklaying
стандарт видеофильмов, которые могут воспроизводиться на любом мультимедийном компьютереsoftware-only video playback
съёмка кино- или видеофильма в той последовательности, в которой он будет использованin-camera editing (в основном для домашнего кино)
учебный кино- или видеофильмnuts and bolts film (сленг)
функция, обеспечивающая возможность видеомонтажа в режиме «вставки» непосредственно в камере, с её помощью можно вставлять в отснятый видеофильм новые сцены без характерных промежутков и помех в местах начала и окончания вставкиvideo insert editing (сохраняя импульсы синхронизации)
хлопушка, опущенная вниз при окончании съёмки фрагмента кино- или видеофильмаend slate

Get short URL