| Russian | English |
| алгоритм сжатия изображений, используемый в интерактивной видеосистеме фирмы Intel | picture image compression |
| алгоритмы, позволяющие запоминать в интерактивных видеосистемах информацию продолжительностью более 1 ч подвижные изображения на стандартных дисках CD-ROM и воспроизводить её в реальном времени | compression/decompression algorithms |
| в видеосистемах — искажение, при котором блок принимаемого изображения отличается от текущей или предыдущей сцены и может давать более высокую контрастность по сравнению с соседними блоками | error block |
| в видеосистемах — искажение, характеризуемое появлением структуры закодированного блока на принимаемом изображении | block distortion |
| видеосистема, имитирующая окружающую виртуальную реальность | roundabout immersive video system (возможность перемещаться в пространстве) |
| видеосистема, способная запоминать полный кадр видеоинформации в цифровой форме | frame store (для получения специальных эффектов и преобразования ТВ-стандартов) |
| видеотелефонная система, в которой интервал между сменой изображений больше, чем в обычных видеосистемах | still-picture video-telephony |
| громоздкая внестудийная видеосистема, размещаемая на автомобиле | semiportable |
| тип видеокабеля для высококачественного соединения видеосистем | Silver-Link II (часто используется для соединения цифровой аппаратуры) |
| усовершенствованная видеосистема Beta | Beta-ED (лучшее отношение сигнал-шум, более широкая полоса частот записываемого видеосигнала, лучшая первичная обработка цветового сигнала, не совместима с системой Beta) |
| фирма-разработчик цифровых видеосистем со сжатием потока методом MPEG-2 | Optibase, Ltd. (Израиль) |
| цифровая видеосистема высокой чёткости фирмы Sony | digital HDVS (с разложением на 1125 строк) |
| цифровая видеосистема высокой чёткости фирмы Sony | digital high-definition video system (с разложением на 1125 строк) |
