 |
| Russian | English |
| валик проявителя носителя | developer roll (в лазерном принтере) |
| валик, удерживающий бумагу в принтере | platen |
| зазор между валиками | roll opening |
| лентопротяжный валик | feed plate |
| натяжной валик | take-up roll (ролик) |
| подающий валик | supply mandrel (в ламинаторе — валик, на котором закреплён рулон с плёнкой) |
| прижимные валики | weighted rollers |
| резиновый или пластиковый валик для накатывания фотоотпечатков | squeegee (перед сушкой, для удаления жидких растворов) |
| часть принтера, удерживающая бумагу напротив валика | bail |
| этикетка, изготовленная методом офсетной печати с использованием эластичного валика | rotary dry offset label |