| Russian | English |
| буква, группа букв или слово, используемые для указания степени важности сообщения или вызова | precedence designator |
| буквы, используемые для обозначения степени важности новостей | wire service codes (приоритетный код) |
| важность чего-либо в процессе | relevance |
| важность чего-либо в ситуации | relevance |
| включение материалов незначительной важности в ТВ-программу | minor broadcast |
| вопрос второстепенной важности | back-burner issue (bigmaxus) |
| двоичное разложение сигналов с учётом важности информации | bit-plane separation (при таком разложении наиболее важная информация содержится в старших битах, напр., изображения, причём важность информации падает с понижением номера позиции бита) |
| информация, поясняющая важность сюжета в программе новостей | backgrounder |
| код проводной службы связи для передачи новостей особой важности | flash |
| назначение приоритетов в порядке возрастания категории важности абонентов | bottom-up prioritization |
| обозначение важности сообщения, используемое всеми сообщениями, требующими для передачи высокоскоростных средств радио, телеграф, но не достаточно важными для присвоения им более высокого приоритета | routine precedence |
| обозначение степени важности сообщения, зарезервированное для вызовов и сообщений, требующих от адресатов срочных действий | priority precedence |
| обозначение, указывающее степень важности сообщения при его задержке | precedence designation |
| план первостепенной важности | top-priority plan (bigmaxus) |
| приоритет в передаче сообщений в соответствии с их важностью | priority |
| приоритет, резервируемый для сообщений особой важности | flash precedence |
| приоритетность в восстановлении служб связи по степени их важности | restoration priority (в результате отказа источника питания, влияния окружающей среды или ядерной атаки) |
| располагать в порядке важности | rank |
| сортировка программ или данных по степени их важности или приоритета | weighting |
| сцена, в которой звук подчинён изображению по важности | visual primary |
| титры ТВ-программы, расположенные в порядке важности | billing |
| уровень важности, который отправитель присваивает сообщению | precedence (на случай задержки сообщения) |
