| Russian | English |
| инструмент генерации гладких контуров при раскраске в стиле традиционной мультипликации | hidden line rendering (в пакете Power Animator) |
| набор знаков, выполненных в определённом стиле | typestyle |
| набор знаков, выполненных в определённом стиле | font |
| набор знаков, выполненных в определённом стиле | typeface |
| написанный в стиле газетной статьи | newspapery |
| проводной канал передачи новостей в вещательном стиле | radio wire |
| процесс в стиле производства фильмов, требующий персональной оценки фильма, как это имеет место в литературе | camera-stylo |
| процесс в стиле производства фильмов, требующий персональной оценки фильма, как это имеет место в литературе | camera pen |
| служба передачи новостей по проводным каналам в вещательном стиле | broadcast wire |
| стиль документальной видеосъёмки, при котором в визуальной форме описываются события, происходящие за сценой | backstage video |
| стиль кинематографии, при котором зона главного действия находится в фокусе, а передний и задний планы сфокусированы нечётко | differential focus |
| стиль съёмки, при которой в поле камеры попадает только субъект | talking head |
| формат радиостанции, передающей музыку в стиле кантри | country |
