DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Mass media containing в реальности | all forms | in specified order only
RussianEnglish
виртуальное время, характерное для потоков образов в компьютерной виртуальной реальности, отличающихся, с одной стороны, своей безвременностью, а с другой — одновременным появлением в различных каналах связиvirtual time
запись сцены, как она существует в реальностиactuality (т.е. съёмки типа «newsreel»)
перекрытие в декорации, создающее иллюзию реальностиfalse ceiling
переходить из разряда фантастики в реальностьtransition from science fiction to fact (англ. цитата приводится из сообщения для СМИ, подготовленного Northrop Grumman Corporation Alex_Odeychuk)
превратить научную фантастику в реальностьturn science fiction into fact (англ. цитата приводится из сообщения для СМИ, подготовленного Northrop Grumman Corporation Alex_Odeychuk)
система повышения чёткости изображения в видеомагнитофонах фирмы Sony, «регенератор реальности»reality regenerator (система, автоматически определяющая в видеосигнале скачки яркости, связанные с контрастными переходами на изображении, и обрабатывающая их так, чтобы приблизить их форму к идеальной — к ступенчатому изменению уровня, тем самым, все контуры изображения в кадре становятся чётко и резко прорисованными, и создаётся впечатление, что разрешение существенно повысилось)