Russian | English |
большие связи | strong coat-tails (bigmaxus) |
канал, по которому передаётся вся информация, требуемая для связи, может работать на большей скорости, чем требуется для отдельных пользовательских данных | information bearer channel |
каналы цифровой связи с большой пропускной способностью | high-density digital links |
объединение двух или более существующих автономных средств связи в одну систему с сохранением всех или большей части первоначальных свойств | communications system consolidation |
объединение двух или более существующих автономных средств связи в одну систему с сохранением всех или большей части первоначальных свойств | communication system consolidation |
связь между большим числом абонентов | multiuser communication |
сеть с большим географическим разнесением узлов связи | geographically widespread network |
сеть связи, действующая на расстояниях не более 20 км, обычно в зоне, охватываемой одной АТС в пределах большого города | short-haul communications network |
система персональной радиотелефонной спутниковой связи и цифрового радиовещания на территории, охватывающей Европу, Дальний Восток и большую часть Северной Америки севернее 40° с.ш. | Archimedes (фирма Spar Aerospace Ltd.) |
система подвижной сотовой радиотелефонной связи с использованием сети станций, охватывающих большую зону | cell phone |
служба связи, предназначенная для обработки больших объёмов данных | data service |
тестирование сети связи на правильность работы при передаче через неё большого количества данных или сообщений | saturation testing |
транковая система связи с многозоновой архитектурой на базе коммутатора Model 2540 фирмы ZETRON, её применение необходимо для обслуживания территорий большой площади с использованием автоматического роуминга абонентских станций, маршрутизации вызова в нужную зону и других функций из набора современных средств сотовой телефонии | FASTNet |
физическая или логическая сеть, предоставляющая услуги связи большему числу независимых пользователей, чем обычно предоставляет локальная сеть, и на большей географической площади | wide area network (например, сети Frame Relay, SMDS и Х.25) |
цифровая система связи с большим защитным частотным, пространственным или временным интервалом между каналами | light-density digital links |
цифровая система связи с большим защитным частотным, временным или пространственным интервалом между каналами | high-density digital links |