| Russian | English |
| архивная база данных Internet, содержащая имена всех общедоступных файлов | Archive |
| архивная база данных Internet, содержащая имена всех общедоступных файлов | Archie (Archive) |
| архивная видеофонограмма | archival tape |
| архивная матрица магнитных лент | storage matrix of magnetic tape (стеллаж для хранения магнитных лент в автоматизированной библиотеке на лентах) |
| архивное хранилище | archiving |
| архивный атрибут | archive attribute (специальный атрибут, присоединённый к файлу в операционных системах DOS и OS/2, который указывает, что если файл был архивирован, то с этого момента он был в последний раз модифицирован, т.е. необходимо резервировать файл) |
| архивный бит | archive bit (специальный атрибут, присоединённый к файлу в операционных системах DOS и OS/2, который указывает, что если файл был архивирован, то с этого момента он был в последний раз модифицирован, т.е. необходимо резервировать файл) |
| архивный файл | archive file (файл, содержащий данные без даты, но хранимый для справок в будущем) |
| архивный флаг | archive flag (специальный атрибут, присоединённый к файлу в операционных системах DOS и OS/2, который указывает, что если файл был архивирован, то с этого момента он был в последний раз модифицирован, т.е. необходимо резервировать файл) |
| система быстрого доступа к архивному материалу компании Telemedia Англия | SpectreView (с помощью этой системы оборудование может выполнять различные задачи с введением временного кода LTC или VITC SMPTE, полнокадровый «теневой» материал копируется в реальном времени на видеофайловый поисковый сервер с разрешением около 1,5 Мбит в формате сжатия MPEG-1, распределение сигналов ведётся через сеть Fast Ethernet или местные ATM-сети) |
| устройство архивной памяти фрагментов записи | scene memory file (позволяет запомнить установочные параметры) |
| файл, обеспечивающий лёгкий ввод и поиск данных, не являющийся архивным | active file |
| формат архивных файлов Java для объединения нескольких файлов в один | JAR files |
| характеристика файла: только считываемый, скрытый, системный и архивный | attribute (специальными атрибутами являются метка тома и каталог, а также дополнительная информация в метках гипертекстового документа HTML, уточняющая определение создаваемого метками компонента) |
