| Russian | English |
| авторизация данных | data authorization (определение и установление степени приватности данных в базе данных) |
| авторизация программы | program authorization (установление ограничения на доступ к системной или пользовательской программе со стороны других программ и пользователей) |
| административная авторизация бюджета | account’s administration authority (привилегия пользователя OS/2 Warp Server, говорящая о том, что он является администратором и на него не распространяются никакие ограничения) |
| выходная программа exit routine, выполняющая функции авторизации, учёта и селекции шлюзового пути | session management exit routine (в сетевой архитектуре SNA) |
| система авторизации | authoring system (среда разработки проектов и реализации прикладных систем, напр., мультимедиа, средствами авторизации) |
| центр авторизации | certificate authority (организация или служба, создающая сертификаты, СА выступает в качестве гаранта истинности связи между открытым ключом субъекта и идентифицирующей этот субъект информацией, содержащейся в сертификате) |
